Перевод песни Flowing tears - Believe
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Believethe end of light, a snow white blamea broken girl in neon rain the next in line, drink acid rain tickle spiders when they crawl so testify a murder's game the devil's mark on sister's name keep your bird in a silver cage close your eyes until you fall believe we will walk again believe there's a stronger flame no regret if we would fall (recall - together we follow) go carry the word! the end of fright, a Neverland step back and wait for punishment they cut your hair on Friday night feed the serpents on the run take a walk unseen by man illuminate the moon again close your eyes and count to ten pull the trigger of a gun believe we will walk again believe there's a stronger flame no regret if we would fall (recall - together we follow) go carry the word to the world! poisoned be our water poisoned be our wine and if the fire steps between us hairy spiders by my side paradise forever - is that all you have in plan? and if the spotlight turns towards you would you stay until the end? |
ВерьУгасший свет, снежно-белый грех,Отчаявшаяся девчонка под неоновым дождем, Следующий шаг — испить кислотных слез, Ощутить прикосновение паучьих лапок. Провозгласи убийственную игру, Метка дьявола в имени твоей сестры, Запри свою птицу в клетку из серебра И закрой глаза, пока смерть не придет. Верь — мы снова воспрянем, Верь, что огонь разгорится с новой силой, Не сожалей, даже если нам суждено пасть, (Помни — мы вместе), Ступай, неси свое слово! Конец всем страхам — в волшебной стране, Отступи назад и жди наказания. В ночь пятницы они состригут твои волосы И скормят их торопливым змеям. Ускользни в ночь незамеченной, Погрузись в лунное сияние, Закрой глаза, сосчитай до десяти И спусти курок. Верь — мы снова воспрянем, Верь, что огонь разгорится с новой силой, Не сожалей, даже если нам суждено пасть, (Помни — мы вместе), Ступай, неси свое слово всему миру! Пусть наша вода обратится в яд, И пусть станет ядовитым вино, И если огнем разделит нас с тобой, Мохнатые пауки составят мне компанию. Вечный рай — этого ли ты хочешь? И если ты окажешься в центре внимания, Будешь ли ты стоять до конца? |