Все исполнители →  Florence and the Machine

Перевод песни Florence and the Machine - Between two lungs

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Between two lungs

Between two lungs it was released
The breath that carried me
The sigh that blew me forward

'Cause it was trapped
Trapped between two lungs
It was trapped between two lungs
It was trapped between two lungs

And my running feet could fly
Each breath screaming
We are all too young to die

Between two lungs it was released
The breath that passed from you to me
That flew between us as we slept
That slipped from your mouth into mine it crept

Between two lungs it was released
The breath that passed from you to me
That flew between us as we slept
That slipped from your mouth into mine it crept

'Cause it was trapped
Trapped between two lungs
It was trapped between two lungs

Gone are all the days of begging
The days of theft
No more gasping for a breath
The air filled me head to toe
And I can see the ground far below
I have this breathe and I hold it tight
And I keep it in my chest with all my might
I pray to god this breath will last
As it pushes past my lips as I...
Gasp
Gasp
Gasp

Меж двух лёгких

Меж двух лёгких оно зародилось,
Дыхание, что оберегало меня
Дуновение, которые гнало меня вперёд

Потому что оно было заточено
Заточено меж двух лёгких
Оно было заточено меж двух лёгких
Оно было заточено меж двух лёгких

И я могу лететь, разбежавшись
С каждым вздохом крича:
"Мы слишком молоды, чтобы умереть"

Меж двух лёгких оно зародилось
Дыхание, что перешло от тебя ко мне
Оно пролетело между нами, пока мы спали
Оно прокралось, проскользнуло из твоих губ в мои

Меж двух лёгких оно зародилось
Дыхание, что перешло от тебя ко мне
Оно пролетело между нами, пока мы спали
Оно прокралось, проскользнуло из твоих губ в мои

Потому что оно было заточено
Заточено меж двух лёгких
Оно было заточено меж двух лёгких

Ушли те времена просьб,
Времена воровства
Покончено с тяжкими попытками вздохнуть
Воздух наполнил меня полностью
И я вижу как далеко от меня земля
Я держу это дыхание и держу крепко
И я сдерживаю его в груди со всей силой
Я молюсь, чтобы оно осталось навсегда
Ведь когда оно покидает мои губы, я...
Задыхаюсь
Задыхаюсь
Задыхаюсь

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Florence and the Machine