Все исполнители →  Fight the fade

Перевод песни Fight the fade - House of cards

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

House of cards

You sit across the table from me,
You've been trying to get me to bleed
And every good instinct, tells me
I should get up and walk away
But there's this tugging inside me,
That's telling me I should hold my ground

But you can't bluff me
Into folding that easily...

Been living in this house of cards
And the wind keeps tearing it down
But I won't live like this no more
This time I'm burning this house to the ground!

I hear you're trying to cash in, a debt I do not owe
But what you fail to remember is, that I've got an ace in the hole
And my debt has been paid, and it's paid in full

Been living in this house of cards
And the wind keeps tearing it down
But I won't live like this no more
This time I'm burning this house to the ground!

I'm, turning the tables, on you!

Been living in this house of cards
And the wind keeps tearing it down
But I won't live like this no more
This time I'm burning this house to the ground!

Карточный домик

Ты сидишь за столом, напротив меня,
В предвкушении моего поражения,
Интуиция мне подсказывает,
Я должен встать и бежать,
Но что-то внутри меня сопротивляется,
Не давая отступить ни на шаг.

Не думай блефовать,
Я так просто не сдамся…

Продолжая обитать в этом карточном домике,
Домике, безжалостно срываемом ветрами,
Ни минуты больше не хочу здесь оставаться
Я немедленно спалю его дотла!

Слышал, ты пытаешься нажиться на моем несуществующем долге,
Ты, похоже, забыл про мой туз в рукаве,
Долг давно уже погашен, я выплатил его сполна.

Продолжая обитать в этом карточном домике,
Домике, безжалостно срываемом ветрами,
Ни минуты больше не хочу здесь оставаться
Я немедленно спалю его дотла!

Я возьму реванш!

Продолжая обитать в этом карточном домике,
Домике, безжалостно срываемом ветрами,
Ни минуты больше не хочу здесь оставаться
Я немедленно спалю его дотла!

Если понравилось, жми "Нравится"!