Все исполнители →  Fifth Harmony

Перевод песни Fifth Harmony - Worth it

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Worth it

Give it to me, I'm worth it
Baby I'm worth it
Uh huh I'm worth it
Gimme gimme I'm worth it
Give it to me, I'm worth it
Baby I'm worth it
Uh huh I'm worth it
Gimme gimme I'm worth it

I tell her bring it back like she left somethin'
Bring it bring it back like she left somethin'
In the club with the lights off
What you actin' shy for?
Come and show me that you're
with it with it with it with it
Stop playin' now you know I'm
with it with it with it with it with it
What you actin' shy for?

Just gimme you, just gimme you
Just gimme you, that's all I wanna do
And if what they say is true
If it's true, I might give me to you
I may talk a lot of stuff
Guaranteed, I can back it up
I think I'mma call your bluff
Hurry up, I'm walkin' out front

Uh huh see me in the spot like
"Ooh I love your style"
Uh huh show me what you got
Cuz I don't wanna waste my time
Uh huh see me in the spot like
"Ooh I love your style"
Uh huh show me what you got
Now come and make it worth my while

Give it to me, I'm worth it
Baby I'm worth it
Uh huh I'm worth it
Gimme gimme I'm worth it
Give it to me, I'm worth it
Baby I'm worth it
Uh huh I'm worth it
Gimme gimme I'm worth it

It's all on you, it's all on you
It's all on you, so what you wanna do?
And if you don't have a clue
Not a clue, I'll tell you what to do
Come harder just because
I don't like it, like it too soft
I like it a little rough
Not too much, but maybe just enough

Uh huh see me in the spot like
"Ooh I love your style"
Uh huh show me what you got
Cuz I don't wanna waste my time
Uh huh see me in the spot like
"Ooh I love your style"
Uh huh show me what you got
Now come and make it worth my while

Give it to me, I'm worth it
Baby I'm worth it
Uh huh I'm worth it
Gimme gimme I'm worth it
Give it to me, I'm worth it (know what I mean?)
Baby I'm worth it (give me everything)
Uh huh I'm worth it
Gimme gimme I'm worth it

Okay
I tell her bring it back like she left somethin'
Bring it bring it back like she left somethin'
In the club with the lights off
What you actin' shy for?
Come and show me that you're
with it with it with it with it
Stop playin' now you know I'm
with it with it with it with it with it
What you actin' shy for?

Uh huh see me in the spot like
"Ooh I love your style"
Uh huh show me what you got
Cuz I don't wanna waste my time
Uh huh see me in the spot like
"Ooh I love your style"
Uh huh show me what you got
Now come and make it worth my while

Give it to me, I'm worth it
Baby I'm worth it
Uh huh I'm worth it
Gimme gimme I'm worth it
Give it to me, I'm worth it (know what I mean?)
Baby I'm worth it (give me everything)
Uh huh I'm worth it
Gimme gimme I'm worth it

Give it to me, I'm worth it

Стою того

Дай мне это, я того стою
Детка, я того стою
Ага, я того стою
Дай мне, дай мне, я того стою
Дай мне это, я того стою
Детка, я того стою
Ага, я того стою
Дай мне, дай мне, я того стою

Я сказал ей вернуться, как будто она забыла что-то
Вернуться, вернуться, будто она забыла что-то
В клубе, свет выключен
Зачем ты строишь из себя недотрогу?
Давай, покажи мне, что ты
Не против, не против, не против, не против
Хватить играть, ты знаешь, я тоже
Не против, не против, не против, не против
Зачем ты строишь из себя недотрогу?

Отдайся мне, отдайся мне,
Отдайся мне, ты — все, что я хочу
И если то, что говорят правда, если это правда,
То я не буду зла на тебя.
Я могу говорить очень много, но
Гарантирую, я все могу вернуть.
Думаю, ты блефуешь
Поторопись, жду тебя у входа

Ау-ха, видишь меня в свете прожектора, а я такая:
"Оу, мне нравится твой стиль"
Ау-ха, покажи, что у тебя есть
Потому что я не хочу терять свое время
Ау-ха, видишь меня в свете прожектора, а я такая:
"Оу, мне нравится твой стиль"
Ау-ха, покажи, что у тебя есть
Давай, не трать мое время

Дай мне это, я того стою
Детка, я того стою
Ага, я того стою
Дай мне, дай мне, я того стою
Дай мне это, я того стою
Детка, я того стою
Ага, я того стою
Дай мне, дай мне, я того стою

Это все из-за тебя, все из-за тебя,
Это все из-за тебя, так что ты будешь делать?
И, если ты и понятия не имеешь, ни единого понятия,
То я скажу тебе, что делать.
Веди себя покруче, просто потому что
Мне нравится, когда все слишком мило,
Мне люблю погрубее:
Не слишком, но в самый раз

Ау-ха, видишь меня в свете прожектора, а я такая:
"Оу, мне нравится твой стиль"
Ау-ха, покажи, что у тебя есть
Потому что я не хочу терять свое время
Ау-ха, видишь меня в свете прожектора, а я такая:
"Оу, мне нравится твой стиль"
Ау-ха, покажи, что у тебя есть
Давай, не трать мое время

Дай мне это, я того стою
Детка, я того стою
Ага, я того стою
Дай мне, дай мне, я того стою
Дай мне это, я того стою
Детка, я того стою
Ага, я того стою
Дай мне, дай мне, я того стою

Окей
Я сказал ей вернуться, как будто она забыла что-то
Вернуться, вернуться, будто она забыла что-то
В клубе, свет выключен
Зачем ты строишь из себя недотрогу?
Давай, покажи мне, что ты
Не против, не против, не против, не против
Хватить играть, ты знаешь, я тоже
Не против, не против, не против, не против
Зачем ты строишь из себя недотрогу?

Ау-ха, видишь меня в свете прожектора, а я такая:
"Оу, мне нравится твой стиль"
Ау-ха, покажи, что у тебя есть
Потому что я не хочу терять свое время
Ау-ха, видишь меня в свете прожектора, а я такая:
"Оу, мне нравится твой стиль"
Ау-ха, покажи, что у тебя есть
Давай, не трать мое время

Дай мне это, я того стою
Детка, я того стою
Ага, я того стою
Дай мне, дай мне, я того стою
Дай мне это, я того стою (понимаешь, о чем я?)
Детка, я того стою (отдай мне все)
Ага, я того стою
Дай мне, дай мне, я того стою

Дай мне это, я того стою

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Fifth Harmony