Все исполнители →  Fat Cat Cinema

Перевод песни Fat Cat Cinema - Nothing at all

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Nothing at all

She's a beautiful girl
She's one of a kind
Plays her cards to her chest
That's how she knows it best
Incredible lover
Invisible heart
With every breath
She plays her part

I gave from my heart
All of my love
Ice for the lies
I gave from my choice
The dream is over
It's come to an end
Terrifying
The nightmare begins

No, I don't feel nothing,
I don't feel nothing (nothing at all)
No, I don't feel nothing,
I don't feel nothing (nothing at all)
No, I don't feel nothing,
I don't feel nothing (nothing at all)
Was too blind to see what you would do it to me,
Do it to me, numb to your love

Once bitten twice shy
I'm not the same guy
The point of return
You've crossed that line
Fooled my mind
Deceitful disguise
Just like the Venus
Seducing a fly

No, I don't feel nothing,
I don't feel nothing (nothing at all)
No, I don't feel nothing,
I don't feel nothing (nothing at all)
No, I don't feel nothing,
I don't feel nothing (nothing at all)
Was too blind to see what you would do it to me,
do it to me, numb to your love

Baby sweet love thank you
The present you gave me showed the world what you made me
This pill that I swallow wasn't so bad
Left me broken but here I stand

No, I don't feel nothing,
I don't feel nothing (nothing at all)
No, I don't feel nothing,
I don't feel nothing (nothing at all)
No, I don't feel nothing,
I don't feel nothing (nothing at all)
Was too blind to see (too blind to see) what you would do it to me, do it to me, numb to your love

Said I don't feel nothing
Numb to your love
Numb to your love
Said I'm numb to your love
Numb to your love

Совсем ничего

Она прекрасная девушка,
Она одна такая -
Держит людей на расстоянии,
Ведь думает, что так будет лучше.
Она невероятна в любви,
У нее открытое сердце.
С каждым вздохом
Она играет свою роль.

От всего сердца
Я отдавал ей свою любовь.
Но на ее холодность я отвечал ложью,
По собственному выбору.
Сладкие грезы закончены -
Все подходит к концу.
Я в ужасе -
Кошмар начинается.

Нет, я ничего не чувствую,
Ничего не чувствую, совсем ничего,
Нет, я ничего не чувствую,
Ничего не чувствую, совсем ничего,
Нет, я ничего не чувствую,
Ничего не чувствую, совсем ничего,
Я был слеп, чтобы увидеть, на что ты способна,
На что способна, и теперь я зависим от твоей любви.

Ты как пуганная ворона, которая и куста боится -
Я больше не тот парень.
Смысл начинать все сначала,
Если черта уже пересечена?
Ты одурачила мой разум
Своей обманчивой маскировкой,
Ты как Венера,
Заманивающая мух.

Нет, я ничего не чувствую,
Ничего не чувствую, совсем ничего,
Нет, я ничего не чувствую,
Ничего не чувствую, совсем ничего,
Нет, я ничего не чувствую,
Ничего не чувствую, совсем ничего,
Я был слеп, чтобы увидеть, на что ты способна,
На что способна, и теперь я зависим от твоей любви.

Детка, милая, спасибо тебе,
Твой подарок показал мне тот мир, в котором ты заставила меня жить.
Та таблетка, проглоченная мной — не так уж плоха,
Ты оставила меня сломленным, но вот я снова стою.

Нет, я ничего не чувствую,
Ничего не чувствую, совсем ничего,
Нет, я ничего не чувствую,
Ничего не чувствую, совсем ничего,
Нет, я ничего не чувствую,
Ничего не чувствую, совсем ничего,
Я был слеп, чтобы увидеть, на что ты способна,
На что способна, и теперь я зависим от твоей любви.

Я сказал, что ничего не чувствую -
Я зависим от твоей любви,
Зависим от твоей любви.
Я сказал, что зависим от твоей любви,
Зависим от твоей любви.

Если понравилось, жми "Нравится"!