F.R.David - Good times
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Good timesThe good times and the funNow I feel that they're gone Little girl, of my own, neighbourhood She was young, She was wild Made me feel like a child And those days I hold near to my heart Late at night all that song rhymes I keep thinking of you And I'm so blue Hello Jane, how do you do? I am missed shame on you I don't know if it's me or it's you But the words that we were saying do not sound like Before, anymore Oh, yeah, nah-nah-nah Late at night all that song rhymes I keep thinking of you And I'm so blue We were rocking on Saturday night You knew your way to drive me mad In tight jeans you looked so fine The good times and the fun Now I feel that they're gone Little girl, on my own, neighbourhood She was young, she was wild Made me feel like a child And those days I hold near to my heart The good times and the fun Now I feel... Little girl, of my own, neighbourhood The good times and the fun Now I feel... |
Веселое времяВеселое время развлечений,Теперь я знаю, что оно ушло Маленькая девочка, что жила по соседству... Она была молодой, она была шальной, Рядом с ней я чувствовал себя ребенком, И те дни в своем сердце я бережно храню... Поздно вечером под ритмы наших песен Лежу и вспоминаю о тебе, И мне так грустно... Привет, Джейн, — как дела? Забыла обо мне? — Как не стыдно! Я даже не знаю, это вина твоя или моя... Но слова, которые мы говорили друг другу, Сейчас уже не звучат, как раньше О, да, на-на-на Поздно вечером под ритмы наших песен Лежу и вспоминаю о тебе, И мне так грустно... Субботним вечером мы танцевали рок Ты знала, как свести меня с ума, В обтягивающих джинсах ты так была мила Веселое время развлечений, Теперь я знаю, что оно ушло Маленькая девочка, что жила по соседству... Она была молодой, она была шальной, Рядом с ней я чувствовал себя ребенком, И те дни в своем сердце я бережно храню... Веселое время развлечений, Теперь я знаю... Маленькая девочка, что жила по соседству... Веселое время развлечений, Теперь я знаю... |