F.R.David - Girl
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
GirlGirl, you are my song,You are the melody and you're the harmony, Girl, you're in my mind, Spinning aroung my brain, and I go insane You light up my life You make the sun shine, And you keep away the rain Sweet is your emotion Girl, you are my song, You are the melody and you're the harmony, Babe, you're the only music of my life, If it never ends, I'll never tire, When you're happy makes me feel so good, When you're sad I feel the same way too You are my girl, you are my song, You are the melody and you're the harmony Girl, you're in my mind, Spinning aroung my brain, and I go insane You light up my life You make the sun shine, And you keep away the rain Sweet is your emotion Fly, listening to you makes me feel so light, You're the one who sends me to the sky, You control the rhythm of my heart, And I hope that beat will never stop |
ДевушкаДевушка, ты моя песня,Ты моя мелодия и гармония, Девушка, ты в моей памяти, Вертишься в моей голове, и я схожу с ума Ты зажгла мою жизнь, Ты заставляешь солнце светить И прогоняешь дождь, Твои чувства нежны Девушка, ты моя песня, Ты моя мелодия и гармония, Детка, ты единственный мотив моей жизни, Если он не закончится, я не устану. Когда ты счастлива, мне так хорошо, Когда ты печальна, я чувствую себя так же. Ты моя девушка, ты моя песня, Ты моя мелодия и гармония, Девушка, ты в моей памяти, Вертишься в моей голове, и я схожу с ума Ты зажгла мою жизнь, Ты заставляешь солнце светить И прогоняешь дождь, Твои чувства нежны Взлетаю, от твоих слов в моей душе свет, Ты та, кто помогает мне взлететь, От тебя зависит ритм моего сердца, И, я надеюсь, оно всегда будет биться |