Перевод песни Europe - Superstitious

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Superstitious

Keep on walkin' that road and I'll follow.
Keep on callin' my name I'll be there.
And if a mirror should break it's easy to take
Cause deep down I know that you care.
I'm not superstitious.

I'm not superstitious, I have no doubt
That there's a reason, how things turn out.
While things are changin' from day to day
I'll keep this feelin' with me all the way.

And I want you to know
That you're on my mind
Every day, all of the time.

So keep on walkin' that road and I'll follow.
Keep on callin' my name I'll be there.
And if a mirror should break it's easy to take
Cause deep down I know that you care
I'm not superstitious.

There might be times of wonder
When I was on my own.
Tryin' to find out if love has gone.
It might make a difference
It might bring me down
But no superstition is gonna turn things around.

And I want you to know
That you're on my mind
Every day, all of the time.

So keep on walkin' that road and I'll follow.
Keep on callin' my name I'll be there.
And if a mirror should break it's easy to take
Cause deep down I know that you care.
I'm not superstitious.

So keep on walkin' and we'll make things right .
Yeah, keep on dreamin' each and every night.
We're gonna make it, that's what we'll do.
Right to the end girl, we're gonna walk on through.

So keep on walkin' that road and I'll follow.
Keep on callin' my name I'll be there.
And if a mirror should break it's easy to take
Cause deep down I know that you care.
I'm not superstitious.

Суеверный

Продолжай идти той же дорогой, и я пойду следом.
Продолжай называть мое имя , и я буду там.
И если зеркало разобьется, это легко пережить,
Потому как в глубине души я знаю, что тебя это беспокоит.
Я не суеверный.

Я не суеверный, я не сомневаюсь
Что есть объяснение всему, что происходит вокруг.
В то время, как все меняется изо дня в день.
Это чувство постоянно со мной.

И я хочу, чтобы знала ты,
Что ты в моем сердце,
Каждый день, всегда.

Так продолжай идти той дорогой, и я пойду следом.
Продолжай называть мое имя, и я буду там.
И если зеркало разобьется, это легко пережить,
Потому как в глубине души я знаю, что ты беспокоишься.
Я не суеверный.

Могли быть времена чудес,
Когда я был сам по себе.
Пытаясь выяснить, ушла ли любовь.
Это могло иметь значение,
Это могло разочаровать меня,
Но никакие суеверия не могут изменить ход вещей.

И я хочу, чтобы знала ты,
Что ты в моем сердце,
Каждый день, всё время.

Так продолжай идти той же дорогой, и я пойду следом.
Продолжай называть мое имя, и я буду там.
И если зеркало разобьется, это легко пережить,
Потому как в глубине души я знаю, что тебя это беспокоит.
Я не суеверный.

Так продолжай идти, и мы со всем разберёмся.
Да, продолжай мечтать каждую, всякую ночь.
Нам это удастся, это то что сделаем мы.
Мы дойдем до самого конца, детка.

Так продолжай идти той же дорогой и я пойду следом.
Продолжай называть мое имя, и я буду там.
И если зеркало разобьется, это легко пережить,
Потому как в глубине души я знаю, что тебя это беспокоит.
Я не суеверный.

Другие песни Europe

Все песни Europe (63)