Перевод песни Europe - Sign of the times
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Sign of the timesWhen the word is out from the other sideShe turns around Cause day and night she's waited patiently Now a different kind of world out there Is to be found It's over not for everyone to see This is the way it's meant to be It's the way that we make things right It's the way that we hold on tight I know, it's the sign of the times It's the way that we make things turn It's the way that we live and learn I know, it's the sigh of the times It wakes him up, he turns around And now he's gone He's been waitin' for this moment desperately Now the time is right, he's turnin' back He's going home Yeah it's over now for everyone to see This is the way it's meant to be It's the way that we make things right It's the way that we hold on tight I know, it's the sign of the times It's the way that we make things turn It's the way that we live and learn I know, it's the sigh of the times And everytime it's on my mind I feel so insecure It worries me to end up here alone But everytime I realize I need her more and more I'd never make it on my own It's the way that we make things right It's the way that we hold on tight I know, it's the sign of the times It's the way that we make things turn It's the way that we live and learn I know, it's the sigh of the times |
Знамение времёнКогда раздается слово с другой стороны,Она оборачивается. Потому что день и ночь она терпеливо ждала. Теперь другой мир прослеживается где-то там Прослеживается. Не поздно каждому понять, что Этому пути суждено было быть. Это путь, которым мы всё исправляем. Это путь, которым мы крепко держимся. Я знаю, что это знамение времён. Это путь, которым у нас оборачиваются дела. Это путь, которым мы живем и учимся. Я знаю, что это знамение времён. Оно будит его, он оборачивается. И теперь он ушел. Он отчаянно ждал этого момента. Теперь настало время, он возвращается. Он едет домой. Да, не поздно понять каждому, что Этому пути суждено было быть. Это путь, которым мы всё исправляем. Это путь, которым мы крепко держимся. Я знаю, что это знамение времён. Это путь, которым у нас оборачиваются дела. Это путь, которым мы живем и учимся. Я знаю, что это знамение времён. И все время это в моих мыслях. Я чувствую себя неуверенно. Меня тревожит оказаться здесь в одиночестве. Но каждый раз я понимаю, что Она нужна мне все больше и больше. У меня одного никогда бы не получилось. Это путь, которым мы всё исправляем. Это путь, которым мы крепко держимся. Я знаю, что это знамение времён. Это путь, которым у нас оборачиваются дела. Это путь, которым мы живем и учимся. Я знаю, что это знамение времён. |