Перевод песни Etta James - Anything to say you're mine
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Anything to say you're mineOh, oh, I'm so blue'Cause I'm worried over you Oh I, I sometimes wonder Why I never hear from you You promised to write me Each and every day And I haven't heard from you Since you went away Oh, oh, I sit by my window pane Hoping for a letter One that never came My heart cries for just one little line Anything to say you're mine Oh, oh... Well I said a prayer Every night Hoping, hoping and praying Someday, someday you'd write Oh, oh, my heart cries for one little line Anything to say you're mine |
Что-нибудь, говорящее, что ты мойО, о, я так грущу,Потому что я беспокоюсь о тебе О, иногда я задаюсь вопросом: Почему от тебя никогда нет новостей? Ты обещал мне писать Каждый Божий день, А от тебя не поступало весточки, С тех пор как ты ушел О, о, я сижу у окна, Надеюсь на письмо, Которое никогда не придет Мое сердце молит об одной маленькой строчке, О чем-нибудь, говорящем, что ты мой О, о Да, я читала молитвы Каждую ночь, Надеясь, надеясь и молясь о том, Что однажды, однажды ты напишешь Мое сердце молит об одной маленькой строчке, О чем-нибудь, говорящем, что ты мой |