Все исполнители →  Eternal

Перевод песни Eternal - Angel of mine

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Angel of mine

Oh, Angel

When I first saw you I already knew
There was something inside of you
Something I thought I'd never find
Angel of mine

I look at you (looking at you) looking at me
Now I know why they say the best things are free
Gonna love you 'til the end of time
Angel of mine

What you mean to me you'll never know
Deep inside I need to show

You came into my life sent from above
Better than a dream, such a perfect love
And I'll adore you 'til the end of time
Angel of mine

Woah waoh, angel, yeah, oh

Nothing means more to me than what we share
No one in this whole world can ever compare
Last night the way you moved is still on my mind
Angel, angel, of mine

What you mean to me you'll never know
Deep inside I need to show

You came into my life (my life) sent from above
Better than a dream, such a perfect love, perfect love
And I'll adore you 'til the end of time
Angel, angel, of mine, of mine
Angel, oh angel, angel

I never knew I could feel each moment
As if it were new
Every breath I take or vow that I make
I want to share it with you, share it with you

When I first saw you I already knew
There was something inside of you
Something I thought I'd never find
Angel of mine

You came into my life, sent from above, up above baby
Better than a dream, such a perfect love
You're such a perfect love
And I'll adore you 'til the end of time
Angel of mine

What you mean to me you'll never know
Deep inside I need to show

I look at you, looking at me
Now I know why they say the best things are free
Gonna love you 'til the end of time
Angel of mine

Мой ангел

О, ангел...

Когда я впервые увидела тебя, я уже знала,
Что внутри тебя было что-то такое,
Что-то, о чем я думала, что никогда не найду,
Мой ангел.

Я смотрю на тебя (смотрю на тебя), оглядываясь на себя.
Теперь я знаю, почему они говорят, что лучшие вещи не имеют цены.
Хочу любить тебя до конца своих дней,
Мой ангел.

Тебе никогда не узнать, что ты значишь для меня!
В глубине души мне нужно показать тебе...

Ты вошел в мою жизнь, посланный свыше.
Такая настоящая любовь лучше, чем сон.
И я буду преклоняться перед тобой до конца жизни,
Мой ангел.

О, ангел...

Для меня ничего не значит больше, чем то, что мы разделяем.
Ни один человек в целом мире не может даже сравниться!
Так, как ты любил меня прошлой ночью, — по-прежнему в моей памяти,
Мой ангел.

Тебе никогда не узнать, что ты значишь для меня!
В глубине души мне нужно показать тебе...

Ты вошел в мою жизнь (мою жизнь), посланный свыше.
Такая настоящая любовь (настоящая любовь ) лучше, чем сон.
И я буду преклоняться перед тобой до конца жизни,
Мой ангел, мой ангел...
Ангел, о, ангел, ангел...

Я никогда не представляла, что смогу почувствовать каждое мгновение,
Так, как-будто в первый раз!
Каждый мой вздох или каждую мою молитву
Я хочу разделить с тобой, разделить с тобой.

Когда я впервые увидела тебя, я уже знала,
Что внутри тебя было что-то такое,
Что-то, о чем я думала, что никогда не найду,
Мой ангел.

Ты вошел в мою жизнь, посланный свыше небесами, милый
Такая настоящая любовь лучше, чем сон.
Ты — моя настоящая любовь!
И я буду преклоняться перед тобой до конца жизни,
Мой ангел.

Тебе никогда не узнать, что ты значишь для меня!
В глубине души мне нужно показать тебе...

Я смотрю на тебя, оглядываясь на себя.
Теперь я знаю, почему они говорят, что лучшие вещи не имеют цены.
Хочу любить тебя до конца своих дней,
Мой ангел.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Eternal