Перевод песни Erik Karol - My Polyphonic Tree
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
My Polyphonic TreeOver the hill in the temple of cloudsHow many dreams were born under your shelter, How many melodies So many remedies For a better world. Wind in your leaves reveals the sound, Invisible shadows dancing around… Your secrets flowing in me, thru me, by me Disappearing back into the water. My Polyphonic Tree… My Polyphonic Tree… My Polyphonic Tree… My Polyphonic Tree… I’ m standing by you and thru my skin You sail to me the haze of your memories, I wish I could heal all of your scars And feel my soul swimming back into the water. My Polyphonic Tree… My Polyphonic Tree… My Polyphonic Tree… My Polyphonic Tree… Let me carry your secret sounds To my path of sacred stones. I want to feel my soul floating, breathing, healing … And my «primal swirling wings» diving back into the water.. My Polyphonic Tree… My Polyphonic Tree… My Polyphonic Tree… My Polyphonic Tree… My Polyphonic Tree… My Polyphonic Tree… My Polyphonic Tree… My Polyphonic Tree… |
Моё многозвучное деревоЗа холмами в замке из облаков,Сколько снов рождалось здесь, под твоим кровом, Сколько звуков. Так много исцелений, Чтобы сделать мир лучше. Ветер в твоей листве отзывается мелодией, Едва уловимые тени танцуют вокруг... Твои секреты текут прямо, сквозь и мимо меня, А после исчезают обратно в воде. Моё многозвучное дерево… Моё многозвучное дерево… Моё многозвучное дерево… Моё многозвучное дерево… Я стою напротив тебя, и сквозь мою кожу Ты корабликами пускаешь дымку воспоминаний. Я надеюсь, что смог исцелить все твои шрамы, И чувствую, как моя душа снова плывёт по воде. Моё многозвучное дерево… Моё многозвучное дерево… Моё многозвучное дерево… Моё многозвучное дерево… Позволь перенести твои запретные мелодии К моей тропе из священных камней. Хочу почувствовать, как душа плывёт, дышит, исцеляется. И мои первоначальные закрученные крылья исчезнут обратно в воде. Моё многозвучное дерево… Моё многозвучное дерево… Моё многозвучное дерево… Моё многозвучное дерево… Моё многозвучное дерево… Моё многозвучное дерево… Моё многозвучное дерево… Моё многозвучное дерево… |