Перевод песни Eric Saade - It's gonna rain
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
It's gonna rainListen baby, baby listenI know I was wrong I made you leave Trouble, oh I was in trouble If I told you how, would you believe But your eyes see right into my soul That's how I feel Here with you I lose my self-control It's gonna rain anyway Nothing matters now that you're here by my side It's gonna rain anyway All I want to do is to move my body with your body I can't wait until the storm is over It's gonna rain anyway Nothing matters now that you're here Don't stop, honey, honey don't stop I just wanna dance, dance with you Let's go honey, honey let's go Leave the bags behind My dream came true Something's going on inside of me Because, you see Something in your eyes has set me free It's gonna rain anyway Nothing matters now that you're here by my side It's gonna rain anyway All I want to do is to move my body with your body I can't wait until the storm is over It's gonna rain anyway Nothing matters now that you're here I just got to get strong again But I can't run away from all the pain I'll find strength for race into the rain To the rain Anyway It's gonna rain anyway Nothing matters now that you're here by my side It's gonna rain anyway All I want to do is to move my body with your body I can't wait until the storm is over It's gonna rain anyway Nothing matters now that you're here It's gonna rain Oh, it's gonna rain |
Пойдет дождьПослушай, детка, послушай.Я знаю, что был не прав, Я позволил тебе уйти. Проблема, у меня была проблема. Если бы я рассказал тебе о ней, ты бы поверила? Но твои глаза видят меня на сквозь. Я это чувствую. Из-за тебя я теряю свой контроль В любом случае пойдет дождь. Меня ничего не волнует, если ты рядом. В любом случае пойдет дождь. И все, что я хочу делать — это танцевать с тобой. Я не могу дождаться конца шторма. В любом случае пойдет дождь. Меня ничего не волнует, если ты здесь. Не останавливайся, детка, не останавливайся. Я хочу танцевать с тобой. Давай, детка, давай. Оставь разочарования позади. Моя мечта сбылась. Внутри меня что-то происходит. Ведь ты видишь, что твои глаза меня освободили. В любом случае пойдет дождь. Меня ничего не волнует, если ты рядом. В любом случае пойдет дождь. И все, что я хочу делать — это танцевать с тобой. Я не могу дождаться конца шторма. В любом случае пойдет дождь. Меня ничего не волнует, если ты здесь. Я стал сильней. Но не могу сбежать от этой боли. Я найду силу для состязаний в дожде. В дожде. В любом случае. В любом случае пойдет дождь. Меня ничего не волнует, если ты рядом. В любом случае пойдет дождь. И все, что я хочу делать — это танцевать с тобой. Я не могу дождаться конца шторма. В любом случае пойдет дождь. Меня ничего не волнует, если ты здесь. В любом случае пойдет дождь. О, в любом случае пойдет дождь. |