Перевод песни Enrique Iglesias - Alive
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
AliveIt is you and meI see you standing there And I'm watching every move you make I'm just waiting for the moment to Walk up to you And tell the truth You will understand Is something about you makes me lose control Take my thougts into another world Where you're touching me And you can't let go I see you standing across the floor I'm coming to ya Baby I... I am gonna make you feel alive Oh Im standing right in front of you All you have to do Say yeah, say yeah, Say yeah Baby I... You know I make you feel alive Oh, Love is right in front of you All you have to do Say yeah, say yeah, Say yeah Sometimes I try to find A million reasons not to be with you Now your way in deep inside of me And it makes me weak I just can't breath I see you dancing On the floor I'm coming to ya Baby I... I am gonna make you feel alive Oh Im standing right in front of you All you have to do Say yeah, say yeah, Say yeah Baby I... You know I make you feel alive Oh, Love is right in front of you All you have to do Say yeah, say yeah, Say yeah Oh, can feel alive So come With me Tonight Say yeah, say yeah, Say yeah |
ЖиваяЗдесь ты и яЯ вижу ты осталась Я слежу за каждым движением Я жду момента, чтобы Подойти к тебе И сказать правду Ты поймёшь, Что в тебе сводит меня с ума. Забери меня в свой мир, Где ты будешь прикасаться ко мне, И никогда не покинешь. Ты остановилась Посреди танцпола, Я иду к тебе. Малыш, я... Я должен заставить тебя жить, Я остаюсь с тобой. Всё что тебе надо сделать Сказать — да, сказать -- да Сказать — да Малыш, я... Ты знаешь, я заставляю тебя жить, По настоящему люблю тебя. Всё что тебе надо сделать Сказать — да, сказать -да Сказать — да Иногда я пытаюсь найти Миллионы причин уйти от тебя Сейчас ты глубоко во мне Это делает меня беззащитным Я не могу дышать Я вижу тебя танцующей На танцполе Я иду к тебе Малыш, я... Я должен заставить тебя жить Я остаюсь с тобой Всё что тебе надо сделать Сказать — да, сказать -да Сказать — да Малыш, я... Ты знаешь, я заставляю тебя жить По настоящему люблю тебя Всё что тебе надо сделать Сказать — да, сказать --да Сказать — да Хочешь жить Так давай Со мной Этой ночью Скажи — да, скажи — да Скажи — да |