Все исполнители →  Enigma

Перевод песни Enigma - Prism of life

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Prism of life

I am hunted by the future
Will the future be my past?
Or is time a fade out picture
Of my everlasting cast?

Love is phasing
Love is moving
To the rhythm of your sight
I get closer
To the crossing point of light

Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus Deus Sabaoth
Pleni sunt caeli et terra gloria tua
Hosanna in excelsis. Benedictus qui venit
in nomine Domini. Hosanna in excelsis

Let us try to live our lost illusions
They're the sun at night
If we don't we'll never taste
The spice of life

And when it seems
That we're in a dead end street
There's no reason to cry
Cause we have a helping hand who's always aside
Forever light

Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus Deus Sabaoth
Pleni sunt caeli et terra gloria tua
Hosanna in excelsis. Benedictus qui venit
in nomine Domini. Hosanna in excelsis…

Призма жизни

Я охвачена будущим
Будет ли оно таким, как и мое прошлое
Или время – это тускнеющая фотография
Моей неизменной роли

Любовь периодична
Любовь не стоит на месте
И совпадет с ритмом ваших взглядов
Я приближаюсь
К точке света

Свят, свят, свят Господь Бог Саваоф,
Полны небеса и земля величия славы Твоей!
Осанна в вышних! Благословенн
Грядущий во имя Господне. Осанна в вышних...

Попытаемся жить потерянными иллюзиями
Они есть солнце в ночи
Если же мы не сумеем, то никогда не ощутим
Всей прелести жизни

И когда кажется
Что мы в тупике
Нет причин огорчаться
Ведь у нас есть рука помощи, которая вечно с нами
Вечный свет

Свят, свят, свят Господь Бог Саваоф,
Полны небеса и земля величия славы Твоей!
Осанна в вышних! Благословенн
Грядущий во имя Господне. Осанна в вышних...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Enigma