Перевод песни Enigma - Gravity of love
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Gravity of loveO, Fortunavelut Luna O, Fortuna velut Luna Turn around and smell what you don't see Close your eyes...it is so clear Here's the mirror, behind there is a screen On both ways you can get in Don't think twice before you listen to your heart Follow the trace for a new star What you need and everything you'll feel Is just a question of the deal In the eye of storm you'll see a lonely dove The experience of survival is the key To the gravity of love O, Fortuna velut Luna The path of excess Leads to the Tower of Wisdom The path of excess Leads to the Tower of Wisdom Try to think about it... That's the chance to live your life and discover What it is, what's the gravity of love O, Fortuna velut Luna Look around just people, can you hear their voice Find the one who'll guide you to the limits of your choice But if you're in the eye of the storm Just think of the lonely dove The experience of survival is the key To the gravity of love O, Fortuna velut Luna O, Fortuna velut Luna |
Притяжение любвиO, Судьба,подобная Луне O, Судьба, подобная Луне Оглянись вокруг, и почувствуй то, что ты не видишь Закрой свои глаза...это так ясно Вот зеркало, а позади него иной мир Двумя путями ты можешь в него войти Не думай дважды, услышав свое сердце Следуй по пути новой звезды Все, что ты хочешь, и все, что ты чувствуешь Это лишь вопросы сделки В сердце шторма ты увидишь одинокого голубя Опыт выживания — это ключ К притяжению любви O, Судьба, подобная Луне Путь крайностей ведет к Вершинам Мудрости Путь крайностей ведет к Вершинам Мудрости Попытайся подумать об этом... Это — шанс прожить свою жизнь и обнаружить Что это, это — притяжение любви O, Судьба, подобная Луне Посмотри, вокруг только люди, ты можешь слышать их голос Найди того, кто поведет тебя к граням твоих желаний Но если ты в сердце шторма Думай только об одиноком голубе Опыт выживания — это ключ К притяжению любви O, Судьба, подобная Луне O, Судьба, подобная Луне |