Все исполнители →  Emily Hearn

Перевод песни Emily Hearn - Love charade

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Love charade

Uh-oh, here it comes again
first the crack and then the break
can't keep the promise you make, and…

Well I heard you're a flirt
and you're milking it for all it's worth
Yeah, you caught me with your playful eye
thought you bought me with your cheesy lines
And I can't deny you're smooth
but I can see right through you

Uh-oh, here it comes again
first the crack and then the break
can't keep the promise you make
and my heart's in two

Uh-oh, here it comes again
first I'm laughing then I'm weeping
should've known that you'd be leaving
my heart in two, in two
my heart’s in two, in two

Well I heard you're a jerk
and you're hiding it to make this work
Yeah, you woo me until my walls come down
then you move on, and you're not around
And I can't deny you're smooth
but I can see right through you

Uh-oh, here it comes again
first the crack and then the break
can't keep the promise you make
and my heart's in two

Uh-oh, here it comes again
first I'm laughing then I'm weeping
should've known that you'd be leaving
my heart in two, in two
my heart's in two, in two

It's a love charade
It's the way we play
But I won't give my heart away

Uh-oh, here it comes again
first the crack and then the break
can't keep the promises you make, and...

Uh-oh, here it comes again
first the crack and then the break
can't keep the promise you make
and my heart's in two

Uh-oh, here it comes again
first I'm laughing then I'm weeping
should've known that you'd be leaving
my heart in two, in two
my heart's in two, in two
my heart's in two, in two

Шарада любви

О-о, это снова со мной происходит,
сначала трещина, ну а затем раскол,
ты не можешь сдержать данного обещания, и...

Что ж, я слышала, что ты — ловелас
и извлекаешь выгоду из любой ситуации.
Да, ты зацепил меня своим игривым взглядом,
думаю, ты подкупил меня смазливыми чертами.
Я не могу отрицать того, что ты хорош собой,
но я же вижу тебя насквозь.

О-о, это снова со мной происходит,
сначала трещина, ну а затем раскол,
ты не можешь сдержать данного обещания
и разбиваешь моё сердце пополам.

О-о, это снова со мной происходит,
сначала я смеюсь, ну а затем я плачу.
Следовало догадаться, что ты в итоге уйдешь,
И разобьешь моё сердце пополам, пополам,
И разобьешь моё сердце пополам, пополам.

Что ж, я слышала, что ты — подонок,
и скрываешь это, чтобы проворачивать свои делишки.
Да, ты добиваешься меня, пока я не сдамся, а
затем бросаешь меня и скрываешься.
Я не могу отрицать того, что ты хорош собой,
но я же вижу тебя насквозь.

О-о, это снова со мной происходит,
сначала трещина, ну а затем раскол,
ты не можешь сдержать данного обещания
и разбиваешь моё сердце пополам.

О-о, это снова со мной происходит,
сначала я смеюсь, ну а затем я плачу.
Следовало догадаться, что ты в итоге уйдешь,
И разобьешь моё сердце пополам, пополам,
И разобьешь моё сердце пополам, пополам.

Для тебя это шарада любви,
Способ позабавиться,
Но я не отдам своё сердце.

О-о, это снова со мной происходит,
сначала трещина, ну а затем раскол,
ты не можешь сдержать данного обещания, и...

О-о, это снова со мной происходит,
сначала трещина, ну а затем раскол,
ты не можешь сдержать данного обещания
и разбиваешь моё сердце пополам.

О-о, это снова со мной происходит,
сначала я смеюсь, ну а затем я плачу.
Следовало догадаться, что ты в итоге уйдешь,
И разобьешь моё сердце пополам, пополам,
И разобьешь моё сердце пополам, пополам,
И разобьешь моё сердце пополам, пополам.

Если понравилось, жми "Нравится"!