Все исполнители →  Emily and The Woods

Перевод песни Emily and The Woods - Never play

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Never play

Never play by the stairs, your bound to fall down
Never play by the hillside, you might slip and break your crown
Never play by the fire, It's a danger to your health
Never play by the wall, You might fall and break yourself
Never play by the river, You might tumble in and drown
Never play by the fields, You'll get filthy, dirty and brown
Never play by yourself It's a danger to be alone
Never stray too far away, It's not safe outside of home
I didn't ask to be born
I don't think I'll ask to die
I didn't ask for the ground beneath my feet
I didn't ask for the sky
All that I ask, My darling
All I really ask of you
All that I ask, My darling
Is that you stay here with me.

Не играй

У лестницы не играй, ты можешь упасть;
У склона холма не играй, подскользнешься — макушку свою пробьешь;
У огня не играй, опасно для тебя;
У стены не играй, упадешь — сломаешь себя;
У реки не играй, свалишься и утонешь;
В поле не играй, станешь грязной, чумазой и срамной;
Одна ты не играй, опасно быть одной;
Далеко не уходи, вне дома опасно.
Я не просила рождаться;
Не думаю, о разрешении на смерть я не спрошу.
Я не просила о земле под ногами;
Не просила я о небесах.
Все, чего я хочу, мой милый,
Все, чего я прошу у тебя,
Все, чего я хочу, любимый,
Прошу, останься со мной.

Если понравилось, жми "Нравится"!