Перевод песни Emilíana Torrini - Dead things
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Dead thingsYou're like meWe're both alone What's the problem I don't know With the same high The same eyes But you can't borrow my clothes all the time Bad things Dead things Sad things have to happen Sometimes I let the snow Melt in my mouth Until my head hurts Until I'm out Makes me laugh a bit Makes me cry Same way you confuse me all the time Bad things Dead things Sad things have to happen Bad things Dead things Sad things have to happen Bad things Dead things Sad things have to happen Sometimes Sometimes Sometimes Sometimes |
МёртвоеТы как я:Мы оба одиноки. В чём наша проблема? Я не знаю. Одного роста, Одинаковые глаза, Но не можешь же ты всё время одалживать мою одежду. Плохое, Мёртвое, Грустное порой должно случаться Иногда. Я позволяю снегу Растаять у меня во рту, Пока голова не заболит, Пока я не ушла. Смешит меня слегка, Заставляет плакать: Так и ты меня постоянно смущаешь. Плохое, Мёртвое, Грустное порой должно случаться. Плохое, Мёртвое, Грустное порой должно случаться. Плохое, Мёртвое, Грустное порой должно случаться. Иногда, Иногда, Иногда, Иногда. |