Все исполнители →  Emika

Перевод песни Emika - Young minds

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Young minds

Money,
I don't understand,
Truth,
I don't understand.
Philosophy,
I don't understand.
I'm not into giving,
I'm not into giving
my mind to these hands.

East,
I love you the same.
The West,
the same.
I'm in the middle,
where do I begin?
History's over,
lost in the rain.

Do you know where
the art comes from?
Do you trust why the
idea was born?
Who do you trust
when the ideal falls?
It fell once,
it fell twice,
it will fall once in your life.

Not so easily,
effected,
but the story.
The beauty of a young mind,
it learns,
as much as it lies.

Молодые души

Денег
Я не понимаю,
Истина
Мне не ясна,
Философия
Мне не понятна,
Я не отдам
Я не отдам
свой разум в эти руки

Восток
Я по-прежнему тебя люблю.
Запад
По-прежнему.
Я посередине,
С чего мне начать?
Прошлое позади,
Забыто под дождём.

Знаешь ли ты откуда
происходит искусство?
Веришь ли ты в причину
зарождения мысли?
Кому ты веришь,
когда рушатся идеалы?
Они рушились один раз,
Рушились второй раз,
В твоей жизни однажды они разрушатся.

Не так-то просто
добиться,
кроме истории.
Красота молодой души
познаётся
до тех пор пока существует

Примечания

Emika о песне:
Песня «Молодые души» была написана под впечатлением от моего первого выступления в Минске, Беларуси. Я никогда не забуду пылкую страсть людей к музыке, и чего это стоит. (из буклета к альбому)

Young Minds is inspired by the audience at my first performance in Minsk, Belarus. I will never forget the fierce passion of the people for music and what it stands for.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Emika