Все исполнители →  Emii

Перевод песни Emii - Magic

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Magic

Just like ma-ma-ma-ma-magic!
Just like ma-ma-ma-ma-magic!

Inside your dreams is where you keep me
Tucked away privately.
Nobody knows but me, those freaky things
You do in your sleep…
I can make your x-a-rated, sex-a-cated,
Fantasies real!
I’ll have you wrapped around my fingers, boy
With my sex appeal…

And instinctively, you come back to me
‘cuz you’re an addict, I’m your habit
You don’t wanna be free…

If you, if you make it,
Baby, I’ll grant your wishes
Don’t you take me for granted,
‘Cuz my love’ll disappear like Magic!
Uh oh, under my spell now…
Let go, it’s taking you down!
Just when you figure me out
My love’ll disappear…

(Ma-magic!)

Just keep it to yourself cuz if you tell
They’ll take me away!
I only come to life when you’re at rest
I’m gone when you wake
Come to my hiding place, boy let’s get naked
I’m in control
You’re caught up in my matrix, dominatrix
Baby let’s go…

And instinctively, you come back to me
‘cuz you’re an addict, I’m your habit
You don’t wanna be free…

My love makes you so weak,
It traps you endlessly!

If you, if you make it,
Baby, I’ll grant your wishes
Don’t you take me for granted,
‘Cuz my love’ll disappear like Magic
Uh oh, under my spell now…
Let go, it’s taking you down
Just when you figure me out
My love’ll disappear…

(Ma-Magic!)
Just like ma-ma-ma-ma-magic
Just like ma-ma-ma-ma-magic
(Ma-Magic!)

You can't tell my secrets babe,
It's just the code on my magic.
Got you enchanted babe,
All messed up from my magic.

If you, If you want me
If you, If you want me
If you, If you want me.
If you, If you want me.

If you, if you make it,
Baby, I’ll grant your wishes
Don’t you take me for granted,
‘Cuz my love’ll disappear like Magic
Uh oh, under my spell now…
Let go, it’s taking you down
Just when you figure me out
My love’ll disappear…

Just like ma-ma-ma-ma-magic!
Just Like Magic!
(Just Like Magic)
My love will disapear like magic!
...under my spell...
It’s taking you down!
Ma-magic!

Магия

Подобно ма-ма-ма-ма-магии!
Подобно ма-ма-ма-ма-магии!

Внутри твоей мечты, где ты держишь меня
Спрятанной в частном порядке.
Никто не знает, кроме меня, этих причудливых вещей,
Что ты делаешь во сне ...
Я могу сделать твой рейтинг выше, секс – чувственнее,
Фантазии – реальными!
Я обведу тебя вокруг пальца, парень,
С моей-то сексуальной привлекательностью...

И инстинктивно, ты возвращаешься ко мне,
Потому что ты – наркоман, я – твоя зависимость.
Ты не хочешь быть свободным...

Если ты, если ты сделаешь это,
Малыш, я дарую тебе то, что желаешь,
Но не бери меня в качестве подарка,
Потому что моя любовь исчезнет, как по-волшебству!
Ой-ой, под моим заклятием сейчас...
Давай, ты снимешь его!
Просто, когда ты раскроешь мой обман
Моя любовь исчезнет...

(Ма-магия!)

Просто сохрани это для себя, иначе, если расскажешь,
Они заберут меня прочь!
Я оживаю только, когда ты умираешь,
Я ухожу, когда ты просыпаешься.
Давай придём в моё тайное место, парень, голыми,
Я проконтролирую.
Ты окажешься в моей матрице, со мной, Госпожой, 1
Малыш, давай...

И инстинктивно, ты возвращаешься ко мне
Потому что ты – наркоман, я – твоя зависимость
Ты не хочешь быть свободным...

Моя любовь делает вас такими слабыми,
Вы бесконечно попадаетесь в мои ловушки!

Если ты, если ты сделаешь это,
Малыш, я дарую тебе то, что желаешь,
Но не бери меня в качестве подарка,
Потому что моя любовь исчезнет, как по-волшебству!
Ой-ой, под моим заклятием сейчас...
Давай, ты снимешь его!
Просто, когда ты раскроешь мой обман
Моя любовь исчезнет...

(Ма-магия!)
Подобно ма-ма-ма-ма-магии!
Подобно ма-ма-ма-ма-магии!
(Ма-магия!)

Ты не сможешь поведать мои секреты, малыш,
Это просто код на моей магии.
Ты охвачен моими чарами, малыш,
Всё перепуталось из-за моей магии.

Если ты, если ты хочешь меня
Если ты, если ты хочешь меня
Если ты, если ты хочешь меня
Если ты, если ты хочешь меня

Если ты, если ты сделаешь это,
Малыш, я дарую тебе то, что желаешь,
Но не бери меня в качестве подарка,
Потому что моя любовь исчезнет, как по-волшебству!
Ой-ой, под моим заклятием сейчас...
Давай, ты снимешь его!
Просто, когда ты раскроешь мой обман
Моя любовь исчезнет...

Подобно ма-ма-ма-ма-магии!
Подобно Магии!
(Подобно Магии)
Моя любовь исчезнет, как по-волшебству!
...под моим заклятием...
Ты снимешь его!
Ма-магия!

Примечания

1) Доминатрикс — это "госпожа" в сексуальных играх

Если понравилось, жми "Нравится"!