Перевод песни Elvis Presley - Wonderful world of Christmas
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Wonderful world of ChristmasThe wonderful world of ChristmasIs a wonderful world to behold The wonderful world of Christmas Was made for the young and the old Smile and good cheer of each neighbor And children with cheeks all aglow So warm is this Christmas feeling With the tree tops all locked up with snow Listen to those wondrous bells And you'll hear them say Open up your hearts to all on this holy day The wonderful world of Christmas Is a joy from the moment it starts The wonderful world of Christmas Shall remain everyday in our hearts |
Удивительный мир РождестваУдивительный мир Рождества —Изумительный мир для созерцания. Удивительный мир Рождества Был создан для юных и стариков. Улыбки и хорошее настроение всех окружающих И дети с румянцем на щеках, Такое теплое чувство Рождества И верхушки деревьев усыпаны снегом. Слушайте эти чудесные колокольчики, И вы услышите, как они говорят, Откройте свои сердца всем в этом святой день. Удивительный мир Рождества Это радость с момента начала, Удивительный мир Рождества Останется в наших сердцах навсегда. |
Примечания
Авторы песни: Charles Tobias, Al Frisch