Перевод песни Elvis Presley - Tomorrow night
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Tomorrow nightTomorrow nightWill you remember what you said tonight? Tomorrow night Will all thrills be gone? Tomorrow night Will it be just another memory, Or just another lovely song That's in my full heart to linger on? Your lips are so tender, Your heart is beating fast And youre willing to surrender. Tell me, darling, will it last? Tomorrow night Will you be with me when the moons bright? Tomorrow night Will you say those lovely things you said tonight? Tomorrow night Will it be just another memory Or just another lovely song Thats in my full heart to linger on? Your lips are so tender, Your heart is beating fast And youre willing to surrender. Tell me, darling, will it last? Tomorrow night Will you remember what you said tonight? Tomorrow night Will you say those lovely things you said tonight? |
Завтра вечеромЗавтра вечеромБудешь ли ты помнить то, что ты сказала сегодня? Завтра вечером Уйдут ли все эти острые ощущения? Завтра вечером Станет ли это еще одним воспоминанием Или просто еще одной прекрасной песней, Которая останется в моем полном сердце? Твои губы такие нежные, Твое сердце бьется быстро, И ты желаешь сдаться. Скажи, дорогая, продлится ли это? Завтра вечером Будешь ли ты со мной, когда будет светить луна? Завтра вечером Скажешь ли ты эти прекрасные вещи, которые ты говоришь сегодня? Завтра вечером Станет ли это еще одним воспоминанием Или просто еще одной прекрасной песней, Которая останется в моем полном сердце? Твои губы такие нежные, Твое сердце бьется быстро, И ты желаешь сдаться. Скажи, дорогая, продлится ли это? Завтра вечером Будешь ли ты со мной, когда будет светить луна? Завтра вечером Скажешь ли ты эти прекрасные вещи, которые ты говоришь сегодня? |
Примечания
(words & music by S. Coslow — W. Grosz)