Все исполнители →  Ellie Goulding

Перевод песни Ellie Goulding - We can't move to this

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

We can't move to this

Used to roll in perfect motion, easy
Lips like Tanqueray
Tropical sunrises, never sleeping
I don't know what changed
All I want to do is feel the rhythm of the night
You've been running from the dark
You can't look me in the eyes
Being called into the heat
Even if it's burning me
I just need to dance without you

We can't move to this
We can't even talk, boy
We don't even kiss
It never works
We can't move to this
We can't even talk, boy
We don't even kiss
You're not in love
We can't move to this
We can't even talk, boy
We don't even kiss
It never works
We can't move to this
We can't even talk, boy
We don't even kiss

Through the streets and all the places I've been
I can see we never had harmony
I won't go even though I'm alone and I know I want out
I go up without you bringing me down
Such a rush
So now I'm staying to dance on my own
On my own
And all I know is

We can't move to this
We can't even talk, boy
We don't even kiss
It never works
We can't move to this
We can't even talk, boy
We don't even kiss
You're not in love
We can't move to this
We can't even talk, boy
We don't even kiss
It never works
We can't move to this
We can't even talk, boy
We don't even kiss
You're not in love

Now I'm giving you up tonight
Now I'm giving you up tonight
And I'm dancing on my own because
We can't move together
Now I'm giving you up tonight
Now I'm giving you up tonight
And I'm dancing on my own because
We can't move together
Now I'm giving you up tonight
Now I'm giving you up tonight
And I'm dancing on my own because
We can't move together
Now I'm giving you up tonight
Now I'm giving you up tonight
And I'm dancing on my own because
We can't move to

We can't move to this
We can't even talk, boy
We don't even kiss
It never works
We can't move to this
We can't even talk, boy
We don't even kiss
And all I know is
We can't move to this
We can't even talk, boy
We don't even kiss
It never works
We can't move to this
We can't even talk, boy
We don't even kiss
I'm not in love

Мы не можем стать такими

Раньше я катилась вниз по прямой, было легко
На губах был Танкерей1
Тропические восходы, не сплю по ночам
Я не знаю, что изменилось
Все, чего мне хочется — чувствовать ритм ночи
Ты бежал от темноты
Ты не можешь посмотреть мне в глаза
Ты звал меня разогреться
Даже если мне было жарко
Мне просто нужно танцевать без тебя

Мы не можем стать такими
Мы даже не можем разговаривать, милый
Мы даже не целуемся
Это никогда не работает
Мы не можем стать такими
Мы даже не можем разговаривать, милый
Мы даже не целуемся
Ты не влюблен
Мы не можем стать такими
Мы даже не можем разговаривать, милый
Мы даже не целуемся
Это никогда не работает
Мы не можем стать такими
Мы даже не можем разговаривать, милый
Мы даже не целуемся

Идя по улицам и всем местам, где я была
Я могу увидеть, что у нас не было гармонии
Я не уйду, хотя я и одна, но я знаю, я хочу уйти
Я иду без тебя, но ты меня сбиваешь с ног
Сильный порыв
И теперь я остаюсь одна танцевать
Одна
И все, что я знаю

Мы не можем стать такими
Мы даже не можем разговаривать, милый
Мы даже не целуемся
Это никогда не работает
Мы не можем стать такими
Мы даже не можем разговаривать, милый
Мы даже не целуемся
Ты не влюблен
Мы не можем стать такими
Мы даже не можем разговаривать, милый
Мы даже не целуемся
Это никогда не работает
Мы не можем стать такими
Мы даже не можем разговаривать, милый
Мы даже не целуемся
Ты не влюблен

Сегодня я тебя подведу
Сегодня я тебя подведу
Теперь я танцую одна, потому что
Мы не можем продолжать быть вместе
Сегодня я тебя подведу
Сегодня я тебя подведу
Теперь я танцую одна, потому что
Мы не можем продолжать быть вместе
Сегодня я тебя подведу
Сегодня я тебя подведу
Теперь я танцую одна, потому что
Мы не можем продолжать быть вместе
Сегодня я тебя подведу
Сегодня я тебя подведу
Теперь я танцую одна, потому что
Мы не можем продолжать

Мы не можем стать такими
Мы даже не можем разговаривать, милый
Мы даже не целуемся
Это никогда не работает
Мы не можем стать такими
Мы даже не можем разговаривать, милый
Мы даже не целуемся
Все, что я знаю
Мы не можем стать такими
Мы даже не можем разговаривать, милый
Мы даже не целуемся
Это никогда не работает
Мы не можем стать такими
Мы даже не можем разговаривать, милый
Мы даже не целуемся
Я не влюблена

Примечания

1) Танкерей — вид джина.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Ellie Goulding