Все исполнители →  Ellie Goulding

Перевод песни Ellie Goulding - Scream it out

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Scream it out

I think I'll let fate just take me home
Cause over pain love is outgrown
I've never won a fight to understand
I just move as my heart commands

I've always had a thing for silence
But lately I just need
A voice I recognise
Baby, it's perfect timing now to

Scream it out, out
I won't let you down, down
So scream it out, out
I won't let you down, down

Have you found peace with your mistakes?
Breathing on the glass as it breaks
Have you found the words to save her
And keep your heart out of danger?

I don’t think I can take the violence
And lately I just need
A voice I recognise
Baby, it's perfect timing now to

Scream it out, out
I won't let you down, down
So scream it out, out
I won't let you down, down

I've always had a thing for silence
But lately I just need
A voice I recognise
Baby, it's perfect timing now to

Scream it out, out
I won't let you down, down
So scream it out, out
I won't let you down, down

Кричи что есть силы

Думаю, я позволю судьбе отвести меня домой,
Ведь любовь перекрыла всю боль.
Я никогда не побеждала в бою, чтобы что-то понять,
Я просто следую за своим сердцем.

Меня всегда привлекала тишина,
Но в последнее время мне просто нужно
Слышать знакомый голос.
Малыш, сейчас самое подходящее время, чтобы

Закричать, громко закричать,
Я не покину тебя в беде, я не подведу.
Так кричи что есть силы,
Я не покину тебя в беде, я не подведу.

Обрёл ли ты покой, совершив столько ошибок?
На разбивающемся стекле ещё видны следы дыхания.
Нашёл ли ты слова, которые спасли бы её
И сохранили твоё сердце в безопасности?

Не думаю, что смогу понять причины жестокости,
И в последнее время мне просто нужно
Слышать знакомый голос.
Малыш, сейчас самое подходящее время, чтобы

Закричать, громко закричать,
Я не покину тебя в беде, я не подведу.
Так кричи что есть силы,
Я не покину тебя в беде, я не подведу.

Меня всегда привлекала тишина,
Но в последнее время мне просто нужно
Слышать знакомый голос.
Малыш, сейчас самое подходящее время, чтобы

Закричать, громко закричать,
Я не покину тебя в беде, я не подведу.
Так кричи что есть силы,
Я не покину тебя в беде, я не подведу.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Ellie Goulding