Все исполнители →  Eli Lieb

Перевод песни Eli Lieb - Place of paradise

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Place of paradise

Waited for hours watching the day go by
I'm calling your name but you're no where in sight
Holding off for a piece of heaven
Standing blinded closing off the space I'm in

All of these lines are coming down tonight
And let your walls cave in let the world around you die
And all this life you knew you tear it up tonight
Jut open up your eyes and take it in this place of paradise

Hoping for someone closing your eyes at night
You're praying to god and you don't know why
Trying to find your piece of heaven
Standing blinded closing off the space you're in

All of these lines are coming down tonight
And let your walls cave in let the world around you die
And all this life you knew you tear it up tonight
Jut open up your eyes and take it in this place of paradise

And if you let go and see that you're falling
You'll find your way home
And if you fall down and see that you're bleeding
You'll find your way home

All of these lines are coming down tonight
And let your walls cave in let the world around you die
And all this life you knew you tear it up tonight
Jut open up your eyes and take it in this place of paradise

Райское место

Ждал часами, глядя, как мимо проходит день.
Я зову тебя по имени, но нигде не нахожу тебя.
Не отступаю ради своего осколка неба,
Стою ослепленный, а пространство сужается...

Все эти границы падут сегодня ночью — так пусть же
Рухнут твои стены, погибнет мир вокруг тебя,
А ты порвешь с той жизнью, что знала прежде.
Просто открой глаза и отправляйся в райское место.

Возлагая на кого-то надежды, ночью ты закрываешь
Глаза, молишься Богу, не понимая, почему...
Пытаешься найти свой осколок неба,
Стоишь, ослепленная, а пространство сужается...

Все эти границы падут сегодня ночью — так пусть же
Рухнут твои стены, погибнет мир вокруг тебя,
А ты порвешь с той жизнью, что знала прежде.
Просто открой глаза и отправляйся в райское место.

И если ты расслабишься и поймешь, что падаешь,
Ты найдешь свой путь к дому.
И если, упав, ты увидишь, что поранилась,
Ты найдешь свой путь к дому...

Все эти границы падут сегодня ночью — так пусть же
Рухнут твои стены, погибнет мир вокруг тебя,
А ты порвешь с той жизнью, что знала прежде.
Просто открой глаза и отправляйся в райское место.

Если понравилось, жми "Нравится"!