Все исполнители →  Eiffel 65

Перевод песни Eiffel 65 - Silicon world

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Silicon world

'Cause all that I want is a silicon world
(World, world, world, world)...
'Cause all that I want
Is a silicon girl,
So come into my silicon world
(World, world, world, world, world, world,
World, world)...

(World, world, world, world, world, world...
World, world, world, world, world...)

I was flyin' with my mind,
I was tryin' to see
How this world, it could have been
Without you
Silicon big trees
In this world of dreams,
All of this and so much more
I was flyin' with my mind
Looking around me
And I see there's no more room
In my human thoughts
In the Internet
Everything I get
And the plastic dreams I ride

'Cause all that I want
Is a silicon girl
With silicon lips
And silicon hair
Sha-la-la, la-la-la,
You're my silicon girl,
So come into my silicon world
'Cause all that I want
Is a silicon girl
With silicon lips
And silicon hair
Sha-la-la, la-la-la,
You're my silicon girl,
So come into my silicon world

(World, world, world, world, world, world...)

I was flyin' with my mind,
I was tryin' to see
How this world, it could have been
Without you
Silicon big trees
In this world of dreams,
All of this and so much more
I was flyin' with my mind
Looking around me
And I see there's no more room
In my human thoughts
In the Internet
Everything I get
And the plastic dreams I ride

'Cause all that I want
Is a silicon girl
With silicon lips
And silicon hair
Sha-la-la, la-la-la, you're my silicon girl,
So come into my silicon world
'Cause all that I want
Is a silicon girl
With silicon lips
And silicon hair
Sha-la-la, la-la-la, you're my silicon girl,
So come into my silicon world

(World, world, world, world, world, world, world...)
'Cause all that I want is a silicon world
(World, world, world, world)...
'Cause all that I want is a silicon world
(World, world, world, world)...

'Cause all that I want is a silicon girl
With silicon lips and silicon hair
Sha-la-la, la-la-la, you're my silicon girl
So come into my silicon world
'Cause all that I want is a silicon girl
With silicon lips and silicon hair
Sha-la-la, la-la-la, you're my silicon girl
So come into my silicon world

'Cause all that I want is a silicon world
(World, world, world, world,
World, world, world...
World, world, world, world)...

Виртуальный мир

Ведь всё, что мне нужно, – это виртуальный мир
(Мир, мир, мир, мир)...
Ведь всё, что мне нужно, –
Это виртуальная девочка,
Приди же в мой виртуальный мир
(Мир, мир, мир, мир, мир, мир,
Мир, мир)...

(Мир, мир, мир, мир, мир, мир...
Мир, мир, мир, мир, мир...)

Я летел силой мысли
И пытался разглядеть,
Как мог существовать этот мир
Без тебя
Большие виртуальные деревья
В этом мире снов –
Всё это и много чего ещё
Я летел силой мысли
И смотрел по сторонам
И я вижу, что в моих человеческих мозгах
Больше нет места
Всё, что я хочу,
Получаю в Интернете
И езжу верхом на целлулоидных снах

Ведь всё, что мне нужно, –
Это виртуальная девочка
С виртуальными губами
И виртуальными волосами
Ша-ла-ла, ла-ла-ла,
Ты моя виртуальная девочка,
Приди же в мой виртуальный мир
Ведь всё, что мне нужно, –
Это виртуальная девочка
С виртуальными губами
И виртуальными волосами
Ша-ла-ла, ла-ла-ла,
Ты моя виртуальная девочка,
Приди же в мой виртуальный мир

(Мир, мир, мир, мир, мир, мир...)

Я летел силой мысли
И пытался разглядеть,
Как мог существовать этот мир
Без тебя
Большие виртуальные деревья
В этом мире снов –
Всё это и много чего ещё
Я летел силой мысли
И смотрел по сторонам
И я вижу, что в моих человеческих мозгах
Больше нет места
Всё, что я хочу,
Получаю в Интернете
И езжу верхом на целлулоидных снах

Ведь всё, что мне нужно, –
Это цифровая девочка
С компьютерными губами
И виртуальными волосами
Ша-ла-ла, ла-ла-ла, ты моя цифровая девочка,
Приди же в мой цифровой мир
Ведь всё, что мне нужно, –
Это цифровая девочка
С наногубами
И хай-тек-волосами
Ша-ла-ла, ла-ла-ла, ты моя цифровая девочка,
Приди же в мой цифровой мир

(Мир, мир, мир, мир, мир, мир, мир...)
Ведь всё, что мне нужно, – это виртуальный мир
(Мир, мир, мир, мир)...
Ведь всё, что мне нужно, – это виртуальный мир
(Мир, мир, мир, мир)...

Мне больше не надо вообще ничего –
Лишь мир цифровой, цифровая любовь
Ша-ла-ла, ла-ла-ла, цифровая любовь,
Приди же в мой мир цифровой
Мне больше не надо вообще ничего –
Лишь мир виртуальный и нанолюбовь
Ша-ла-ла, ла-ла-ла, цифровая любовь,
Приди же в мой мир цифровой

Ведь всё, что мне нужно, – это виртуальный мир
(Мир, мир, мир, мир,
Мир, мир, мир...
Мир, мир, мир, мир)...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Eiffel 65