Все исполнители →  Eels

Перевод песни Eels - Restraining order blues

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Restraining order blues

Life goes on
Nothing is new
Judge made it clear
I can't be near you
Everybody knows that I'm not a violent man
Just someone who knows he's in love

I made mistakes
Everyone does
Don't know why I did
I guess just because
No one gets through to me the way that you do
Now I know I'm in love

Baby it's a little much
To never touch you
When I know I'll never
Find another love like this

Life goes on
Nothing is new
Passing the days
Thinking 'bout you
Everybody knows that I'm not a violent man
Just someone who knows he's in love

Блюз о судебном запрете

Жизнь продолжается,
Ничего нового.
Судья пояснил,
Что я не могу подходить к тебе.
Все знают, что я не жестокий человек,
Я просто тот, кто знает что он влюблён.

Я совершил ошибки,
Но каждый ошибается.
Не знаю, почему я сделал это –
Полагаю, просто потому что
Никто так не трогает моё сердце, как ты,
Сейчас я понимаю, что люблю тебя.

И это немного слишком –
Знать, что никогда не коснусь тебя,
Когда я знаю, я никого больше не полюблю
Так, как я люблю тебя.

Жизнь продолжается,
Ничего нового,
Дни проходят
В мыслях о тебе.
Все знают, что я не жестокий человек,
Я просто кто-то, кто знает что он влюблён.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Eels