Все исполнители →  EccentricTV

Перевод песни EccentricTV - The last ten years - Harry Potter - Last friday night (Parody)

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

The last ten years - Harry Potter - Last friday night (Parody)

I sense evil on my bed
Put a scar up on my head
Wizards all over the school
Are in danger I sense doom
I must be the one to fight
Turn the darkness into light
Hopefully they've taught me well
I must master this last spell

We are on the rise
If I fail and die
Were screwed
I'm scared
With my friends right here
Voldemort will fear us too

Damn

The last ten years
Yeah my aunt and uncle suck
But I had the best of luck
When I won the wizard's cup

The last Ten years
So the guy from twilight died
and my uncle also died
Why'd so many people die?

The last ten years
Fell in love so I aint gay
Liked Cho Chang but anyway
Ginny Weasly was my fave

The last ten years
I played quiditch like a breeze
got punched around by a tree
ah ah ooh woah

it ends tonight
im the boy who lived

it ends tonight
im the boy who lived

going to avenge my folks
so you think that im a joke
voldemort your going down
all your posses gonna frown
ill disarm you stupefy
avadakadevra then you'll die
why do you look so damn pale
you are such an epic fail

we are on the rise
if I fail and die
were screwed
im scared
with my friends right here
voldemort will fear us too

damn

The last ten years
Yeah my aunt and uncle suck
But I had the best of luck
When I won the wizard's cup

The last Ten years
So the guy from twilight died
and my uncle also died
Why'd so many people die?

The last ten years
Fell in love so i aint gay
Liked Cho Chang but anyway
Ginny Weasly was my fave

The last ten years
I played quiditch like a breeze
got punched around by a tree
ah ah ooh woah

it ends tonight
im the boy who lived
(he's the boy who lived)

it ends tonight

HAR-RY POT-TER
HAR-RY POT-TER
HAR-RY POT-TER

HAR-RY POT-TER
HAR-RY POT-TER
HAR-RY POT-TER

The last ten years
Yeah my aunt and uncle suck
But I had the best of luck
When I won the wizard's cup

The last Ten years
So the guy from twilight died
and my uncle also died
Why'd so many people die?

The last ten years
Fell in love so i aint gay
Liked Cho Chang but anyway
Ginny Weasly was my fave

The last ten years
I played quiditch like a breeze
got punched around by a tree
ah ah ooh woah

it ends tonight
IM THE BOY WHO LIVED

За последние десять лет

Я чувствую зло в моей постели,
нанес шрам на лоб.
Волшебники по всей школе
в опасности, я чувствую обреченность.
Я буду тем, кто примет бой,
обратит тьму в свет.
Надеюсь, меня хорошо обучили,
я должен освоить это последнее заклинание.

Мы на подъеме,
если я потерплю неудачу и погибну,
нам крышка.
Мне страшно.
Но со мной мои друзья,
Волан-де-Морт тоже испугается нас.

Блин!

За последние десять лет,
да, мои тетя и дядя были плохими,
но мне повезло,
когда я выиграл кубок волшебника.

За последние десять лет
умер парень из «Сумерек»,
и мой дядя тоже умер.
Почему умерло столько людей?

За последние десять лет
влюбился, так что я не гей.
Нравилась Чжоу Чанг, но всё равно
Джинни Уизли была моей любимой.

За последние десять лет
я играл в квиддич без усилий,
был избит деревом,
уоу.

Всё закончится этой ночью,
я мальчик, который выжил.

Всё закончится этой ночью,
я мальчик, который выжил.

Я отомщу за своих ребят,
ты не воспринимаешь меня всерьез?
Волан-де-Морт, ты потерпишь поражение,
все твои отряды нахмурятся.
Я разоружу тебя. Остолбеней!
Авада Кедавра, и ты умрешь.
Почему ты выглядишь чертовски бледным?
Ты — сокрушительный провал.

Мы на подъеме,
если я потерплю неудачу и погибну,
нам крышка.
Мне страшно.
Но со мной мои друзья,
Волан-де-Морт тоже испугается нас.

Черт!..

За последние десять лет,
да, мои тетя и дядя были плохими,
но мне повезло,
когда я выиграл кубок волшебника.

За последние десять лет
умер парень из "Сумерек",
и мой дядя тоже умер.
Почему умерло столько людей?

За последние десять лет
влюбился, так что я не гей.
Нравилась Чжоу Чанг, но всё равно
Джинни Уизли была моей любимой.

За последние десять лет
я играл в квиддич без усилий,
был избит деревом,
уоу.

Всё кончится этой ночью,
я мальчик, который выжил.
(он мальчик, который выжил)

Всё кончится этой ночью.

ГАР-РИ ПОТ-ТЕР
ГАР-РИ ПОТ-ТЕР
ГАР-РИ ПОТ-ТЕР

ГАР-РИ ПОТ-ТЕР
ГАР-РИ ПОТ-ТЕР
ГАР-РИ ПОТ-ТЕР

За последние десять лет,
да, мои тетя и дядя были плохими,
но мне повезло,
когда я выиграл кубок волшебника.

За последние десять лет
умер парень из «Сумерек»,
и мой дядя тоже умер.
Почему умерло столько людей?

За последние десять лет
влюбился, так что я не гей.
Нравилась Чжоу Чанг, но всё равно
Джинни Уизли была моей любимой.

За последние десять лет
я играл в квиддич без усилий,
был избит деревом,
уоу.

Всё кончится этой ночью,
я мальчик, который выжил.

Если понравилось, жми "Нравится"!