Перевод песни Earshot - Someone
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
SomeoneAnd if you could make upFor every single time you lied I'd probably whisper this Hello, Goodbye And so it begins again Harder each and every time I start to reminisce I never seem to ever find Someone I can trust Someone I believe Someone who will never try To bring me to my knees Someday I will find again Someone just like me Someone who will take the time In understanding me And if I could make up For every single tear you cried I'd probably never miss Your hand in mine I never could understand Mistakes I repeat again I've been through this so many times I never seem to ever find Someone I can trust Someone I believe Someone who will never try To bring me to my knees Someday I will find again Someone just like me Someone who will take the time In understanding me I've stopped searching To take my time and completely clear my head I believe it was meant to be And I feel it's time to go And if you could make up For every single time you lied I'd probably whisper this I never seem to ever find Someone I can trust Someone I believe Someone who will never try To bring me to my knees Someday I will find again Someone just like me Someone who will take the time In understanding me And never leave And never scream Someone who believes Never lies to me And would die for me |
Кого-тоИ если бы ты могла компенсироватьВсе случаи, когда ты лгала, Я бы, наверно, сказал это шепотом: Привет, прощай. Следовательно, это начинается снова, Тяжелее с каждым следующим разом, Я начинаю вспоминать, Непохоже, что я когда-нибудь найду Кого-то, кому я смогу доверять, Кого-то, кому я смогу верить, Кого-то, кто никогда не попытается Поставить меня на колени. Однажды я найду вновь, Кого-то, кто почти как я, Кого-то, кто потратит время Чтобы понять меня. И если бы я мог компенсировать Все твои слезы, Я бы, наверно, никогда не скучал По твоей руке в моей, Я никогда не мог понять Ошибки, которые я повторяю снова, Я прошел через это так много раз, Я никогда, похоже, не найду Кого-то, кому я смогу доверять, Кого-то, кому я смогу верить, Кого-то, кто никогда не попытается Поставить меня на колени. Однажды я найду вновь, Кого-то почти как я, Кого-то, кто потратит время, Чтобы понять меня. Я прекратил искать, Чтобы перевести дух и окончательно очистить голову, Я верю, что так было предназначено И я чувствую, что настало время идти. И если бы ты могла компенсировать Все случаи, когда ты лгала, Я бы, наверно, прошептал это: Я никогда, похоже, не найду Кого-то, кому я могу доверять, Кого-то, кому я смогу верить, Кого-то, кто никогда не попытается Поставить меня на колени. Однажды я найду вновь Кого-то, кто почти как я, Кого-то, кто потратит время Чтобы понять меня. И никогда не уходить, Никогда не страдать, Кого-то, кто верит, Никогда не лжет мне, И умрет ради меня. |