Все исполнители →  Eagles

Eagles - Hollywood waltz

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.


Hollywood waltz

Springtime, and the acacias are blooming
Southern california will see one more day
Dreamland, and business is booming,
The birds are a singing as I drift away

She looks another year older,
From too many lovers
who used her and ran
But some nights, oh, she looks like an angel
And she's always willing to hold you again

So give her this dance,
She can't be forsaken
Learn how to love her with all of her faults

She gave more than she's taken,
And I'll go down doing the hollywood waltz

Springtime and the lady is grieving
The lovers just stand there with nothing to say
They got what they wanted,
They're packing and leaving
To look for another to love the same way

So give her this dance,
She can't be forsaken
Learn how to love her with all of her faults
She gave more than she's taken
And I'll go down doing the hollywood waltz
The hollywood waltz

Голливудский вальс

Весна. Расцветают акации.
Южная Калифорния увидит еще один день.
Сказочная страна. Дела идут в гору.
Птицы поют, когда я ухожу.

Она выглядит еще на год старше
Из-за очень многих любовников,
Которые использовали ее и убежали.
Но иногда вечерами она выглядит, как ангел.
И она всегда хочет обнять тебя снова.

Так пригласи ее на этот танец.
Ее нельзя бросать.
Научись любить ее со всеми ее недостатками.

Она отдала больше, чем взяла.
И я уйду, танцуя голливудский вальс.

Весна. Женщина горюет.
Любовники стоят и им нечего сказать.
Они получили того, чего хотели.
Они упаковываются и уезжают
Искать другую, чтобы так же любить.

Так пригласи ее на этот танец.
Ее нельзя бросать.
Научись любить ее со всеми ее недостатками.
Она отдала больше, чем взяла.
И я уйду, танцуя голливудский вальс.
Голливудский вальс.

Еще песни Eagles