Все исполнители →  Duran Duran

Перевод песни Duran Duran - Perfect day

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Perfect day

Just a perfect day...
Drink sangria in the park
And later, when it gets dark
We go home
Just a perfect day...
Feed animals in the zoo
And then later, a movie too
And then home

It's such a perfect day...
I'm glad I spent it with you
Such a perfect day
You just keep me hanging on...
You just keep me hanging on...

Just a perfect day...
Problems all left alone
Weekenders on our own
It's such fun
Just a perfect day
You made me forget myself
I thought I was someone else
Someone new.

It's such a perfect day
I'm glad I spent it with you
Such a perfect day
You just keep me hanging on...
You just keep me hanging on...

You're gonna reap, just what you sow
You're gonna reap, just what you sow
You're gonna reap, just what you sow
You're gonna reap, just what you sow
You're gonna reap, just what you sow
You're gonna reap, just what you sow

Идеальный день

Просто идеальный день...
Пьем сангрию в парке,
А потом, вечером,
Мы идем домой.
Просто идеальный день...
Кормим животных в зоопарке,
А потом — в кино,
Потом — домой.

Это такой классный день...
Я рад был провести его с тобой
Этот классный день.
Я держусь лишь благодаря тебе...
Я держусь лишь благодаря тебе...

Просто идеальный день...
Проблемы остались в стороне.
Мы проводим выходные вместе,
Это так здорово,
Просто идеальный день.
Ты заставила меня забыть о самом себе,
Я думал, что был кем-то еще,
Кем-то новым.

Это такой классный день...
Я рад был провести его с тобой,
Этот классный день.
Я держусь лишь благодаря тебе...
Я держусь лишь благодаря тебе...

Что посеешь, то и пожнешь...
Что посеешь, то и пожнешь...
Что посеешь, то и пожнешь...
Что посеешь, то и пожнешь...
Что посеешь, то и пожнешь...
Что посеешь, то и пожнешь...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Duran Duran