Все исполнители →  Duran Duran

Перевод песни Duran Duran - Nite-runner

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Nite-runner

You're nocturnal only come out at nite
I'm learning all the ways you wanna ride
You're on the roam but not until the darkness arrives
But I’m certain I’ll catch up to you one of these times, baby

Can I put my hands on you tonight?
I must be feeling something
Something tells me I’m in for the ride
I wonder if you see me coming
Can I put my hands on you tonight?
Tonight has got me running
Something tells me I’m in for the ride
Right into your nite-time world 'cause of a

Nite-runner I think I'm falling for you
Nite-runner got a spell to put me under
Nite-runner what you gonna do with it now?
Nite-runner, nite, nite-runner

Light scatters when you walk into the room
Under shadow I can feel the heat in you
Should I be surprised I see the possibility moving right across to me
It all matters when I'm getting close to you, yeah, ah

Can I put my hands on you tonight?
I must be feeling something
Something tells me I’m in for the ride
I wonder if you see me coming
Can I put my hands on you tonight?
Tonight has got me running
Something tells me I’m in for the ride
Right into your nite-time world ‘cause of a

Nite-runner I think I’m falling for you
Nite-runner got a spell to put me under
Nite-runner what you gonna do with it now?
Nite-runner, nite, nite-runner

Love is haunting,
she wanted to go that's what she told me
Love is haunting,
she wanted to go… but I cannot, cannot

Nite-runner I think I’m falling for you
Nite-runner got a spell to put me under
Nite-runner what you gonna do with it now?
Nite-runner, nite, nite-runner
Nite-runner I think I’m falling for you
Nite-runner got a spell to put me under
Nite-runner what you gonna do with it now?
Nite-runner, nite, nite-runner

Ночной кутила

Ты – ночной кутила, ты выходишь только ночью
Я изучаю все пути, дороги, которыми ты следуешь
Ты бродишь где угодно, пока не наступит темнота
Но я уверен, что застану тебя когда-нибудь, детка

Доберусь ли я сегодня ночью до тебя?
Но что-то мне подсказывает…
Что-то говорит, что я поплачусь за эту прогулку
Я удивлюсь, если ты увидишь меня гуляющим в ночи
Доберусь ли я сегодня ночью до тебя?
Ночь подгоняет меня сегодня
Что-то подсказывает, что я поплачусь за эту прогулку в твоем ночном мире, поплачусь из-за …

Ночного кутилы, мне кажется, что я влюбился в тебя
У ночного кутилы есть чары, чтобы подчинить меня
Ночной кутила, что ты станешь с этим делать сейчас?
Ночной кутила, ночной кутила

Свет тускнеет, когда ты входишь в комнату
И в этом полумраке, я ощущаю твой жар
Должен ли я удивляться, что вижу «возможность», что движется прямо на меня
Для меня все важно, когда я рядом с тобой

Доберусь ли я сегодня ночью до тебя?
Но что-то мне подсказывает…
Что-то говорит, что я поплачусь за эту прогулку
Я удивлюсь, если ты увидишь меня гуляющим в ночи
Доберусь ли я сегодня ночью до тебя?
Ночь подгоняет меня сегодня
Что-то подсказывает, что я поплачусь за эту прогулку в твоем ночном мире, поплачусь из-за …

Ночного кутилы, мне кажется, что я влюбился в тебя
У ночного кутилы есть чары, чтобы подчинить меня
Ночной кутила, что ты станешь с этим делать сейчас?
Ночной кутила, ночной кутила

Любовь ходит по пятам,
она хотела пойти, вот что она мне сказала
Любовь ходит по пятам,
она хотела пойти…но я не могу, не могу…

Ночной кутила, мне кажется, что я влюбился в тебя
У ночного кутилы есть чары, чтобы подчинить меня
Ночной кутила, что ты станешь с этим делать сейчас?
Ночной кутила, ночной кутила
Ночной кутила, мне кажется, что я влюбился в тебя
У ночного кутилы есть чары, чтобы подчинить меня
Ночной кутила, что ты станешь с этим делать сейчас?
Ночной кутила, ночной кутила

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Duran Duran