Перевод песни Dream Evil - Kingdom at war
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Kingdom at warWe stand here in silenceTen thousand with weapons in hand Brought out of violence For freedom I gathered these men We're riding on the wings of Odin In glory we believe A kingdom at war Forever stand united A kingdom at war Together we gain ground Fight in the war Steel strikes like lightning Bodies are twisted in pain Although it's frightening Our losses should not be in vain We're riding on the wings of Odin In glory we believe A kingdom at war Forever stand united A kingdom at war Together we gain ground Just like a shadow we sneak up behind Don't take no prisoners, it's killing time We're riding on the wings of Odin In glory we believe A kingdom at war Forever stand united A kingdom at war Together we gain ground Fight in the war |
Воюющее королевствоМы стоим здесь в молчании,Десять тысяч с оружием в руках, Мы порождение самого насилия, Ради свободы я собрал здесь этих мужчин. Мы летим на крыльях Одина 1, Мы верим в свой триумф. Воюющее королевство Всегда стоит плечом к плечу, Воюющее королевство, Вместе мы продвигаемся вперёд, Сражаемся на войне. Сталь сверкает молнией, Тела корчатся от боли, Хотя всё это страшит, Наши потери не будут напрасны. Мы летим на крыльях Одина, Мы верим в свой триумф. Воюющее королевство Всегда стоит плечом к плечу, Воюющее королевство, Вместе мы продвигаемся вперёд. Как тени, мы подкрадываемся сзади, Пленных не брать, сейчас время убивать. Мы летим на крыльях Одина, Мы верим в свой триумф. Воюющее королевство Всегда стоит плечом к плечу, Воюющее королевство, Вместе мы продвигаемся вперёд, Сражаемся на войне. |
Примечания
1) О́дин — верховный бог в германо-скандинавской мифологии, бог войны и победы.