Перевод песни Down Low - H.I.V.
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
H.I.V.He's crawling thru your blood,He's coming thru your cells... When you don´t protect yourself, he strikes you Do you know who he is? It's the H.I.V. Here we go, check it out! Running thru your blood, Intervening thru your cells, I'll be your worst nightmare, So you can go and tell. My duty is to take you off this earth, Since your birth, Let me tell you How I go to work and how it hurts. In the 20th century they invented me, Swallowed many medicine, tackled many vaccines Still standing here on my own and I can't wait to get up in your home. I'll destroy your life and even take your wife, So you better think twice Before you take that price... I'm coming in a midnight creep, Watch ya family weep, Slowly putting that ass to sleep. I'm much greater as the dominator, You and me one and one I know, I'm the remainder, Hopefully I go down in history as a memory, You know my name. I'll be the H.I.V. ! Somebody please help me, cause I am falling (come on) I'm going down, can't you hear me calling (huh) Can't you see, what's going on with me Oh! I need someone to help me!... (I'll be the H.I.V.) Somebody please help me, cause I am falling I'm going down, can't you hear me calling (huh) Can´t you see, what's going on with me Oh! I need someone to help me!... (I'll be the H.I.V.) Life is born from unprotected sex, Life is born, Sharing needles with the next. Catch the context as I start to move it on, Listen-up out there to the facts of the song. No feeling when I´m coming to your heart, Destroy your whole family just to do my part. Can you hear me? Yo! You do, in twenty more seconds I´ll be inside of you, Slowly see his or her health begins to fall, And sooner ot later I hear the phone call, Protect yourself or get you a partner that´s true. Or I´ll be coming yo you, pump it thru! Thanks for the media for giving me attention, And while I´m in your mind, I like to mention, diseases of this world are family to me Cause I´ll be the one you hate, I´ll be the H.I.V. !! Somebody please help me, cause I am falling (come on) I'm going down, can't you hear me calling (huh) Can't you see, what's going on with me Oh! I need someone to help me!... (I'll be the H.I.V.) Somebody please help me, cause I am falling I'm going down, can't you hear me calling (huh) Can´t you see, what's going on with me Oh! I need someone to help me!... (I'll be the H.I.V.) |
ВИЧ (вирус иммунодефицита человека)Он расползается по твоей крови,Он проникает в твои клетки... Когда не защищён ты, тебе удар наносит. Тебе известно кто же он? Это ВИЧ. И ещё раз, взгляни! Протекая по твоей крови, Вторгаясь в твои клетки, Я буду твоим худшим кошмаром, Так что ты можешь идти и рассказать. Мой долг стереть с лица земли тебя , С самого твоего рождения, Позволь тебе рассказать, Как я действую и боль какую причиняю. В двадцатом веке меня они открыли, Глотали лекарства и бились над вакцинами. Я всё ещё здесь и не дождусь, чтобы пробудиться в твоем доме. Я разрушу твою жизнь и даже заберу твою жену, Так что тебе лучше дважды подумать, Прежде чем заплатить такую цену... Я прихожу ночью с мурашками по коже, Смотрю, как твоя семья рыдает, Медленно усыпляя этого придурка. Я гораздо больше, и тебя я контролирую, Ты и я, мы один на один. Я знаю, что в остатке лишь только я останусь, Надеюсь я войду в историю как воспоминание, Тебе известно мое имя. Я буду ВИЧ! Кто нибудь, помогите мне, я падаю (ну же!). Я иду ко дну, разве ты вы не слышите мой крик (ха). Разве вы не видите, что со мной происходит. О! Нужно чтобы мне кто-то помог!...(Я буду ВИЧ) Кто-нибудь, пожалуйста, помогите мне, ведь я падаю. Я иду ко дну, разве ты вы не слышите мой крик (ха). Разве вы не видите, что со мной происходит. О! Нужно чтобы мне кто-то помог!...(Я буду ВИЧ) Незащищенный секс даёт начало жизни, Жизнь рождается, Когда пользуешьcя одной иглой с приятелем. Улавливай контекст, пока я продолжаю дальше, Прислушайся внимательно ты к фактам этой песни. Ничего не ощутишь ты, когда вхожу в твоё я сердце, И разрушая всю твою семью, своё лишь делаю я дело. Ты слышишь меня? Эй! Секунд за двадцать с лишним буду внутри тебя я, Неспешно наблюдая, как здоровье он или она теряет, И рано или поздно услышу звонок я телефонный, Защити себя или стань участником, и в этом вся правда. Или я приду, эй, за тобой, пойми это! И вам пасибо СМИ, что уделили мне внимание, И пока я в твоих мыслях, Упомяну не без радости я, Все болезни этого мира — моя это семья. Кто нибудь, помогите мне, я падаю (ну же!). Я иду ко дну, разве ты вы не слышите мой крик (ха). Разве вы не видите, что со мной происходит. О! Нужно чтобы мне кто-то помог!...(Я буду ВИЧ) Кто-нибудь, пожалуйста, помогите мне, ведь я падаю. Я иду ко дну, разве ты вы не слышите мой крик (ха). Разве вы не видите, что со мной происходит. О! Нужно чтобы мне кто-то помог!...(Я буду ВИЧ) |