Перевод песни Dogma, the - Eternal embrace

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Eternal embrace

As the sun kills the night
As the morning sweeps away all the tears
All my hopes fade away
I open up my eyes and here’s my nightmare
Just another day waiting for the dark

Let me dream everyday
All my life to the end of my time
As a ghost in a cage
Our eternal embrace

A fruit so sweet to taste, so long awaited
Pure ambrosia lips, heaven from your eyes
The spirits from the past, the envy of the gods
Cursed December days, rainbow turned to grey

And I cried everyday
And I prayed for the end of my time
As a ghost in a cage
Our eternal embrace

Let me dream all my life
To the end of my time
Just at night I shall praise
Our eternal embrace

Бесконечные объятия

Как солнце убивает ночь,
Как утро сметает все слезы,
Мои надежды исчезают,
Я открываю глаза и вновь вижу кошмар:
Просто очередной день ожидания темноты

Дай мне мечтать каждый день,
Всю мою жизнь до конца моих дней,
Как призрак в тумане,
Наши бесконечные объятия.

Фрукт, что слишком сладок, так долго ожидаем,
Губы — словно амброзия, небеса в твоих глазах.
Дух из прошлого, зависть богов,
Проклятый декабрь, радуга стала серой.

И я страдал каждый день,
И я молился о конце своих дней,
Как призрак в тумане,
Наши бесконечные объятья.

Дай мне мечтать всю жизнь,
До конца моих дней,
Только ночью я буду боготворить
Наши бесконечные объятья.

Примечания

Music: Cosimo Binette
Lyrics: Daniele Santori