Перевод песни DJ Tatana - Always on my mind

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Always on my mind

Walking down these empty streets
Where are you and now I'm feeling down
'Cause half of me has gone.
I'm feeling all these tears from you
Now that I am alone they're streaming out
How can I go on?

I spent all my love for you
It's all used up.
You took all with you
There's nothing left.
Everywhere I go I think of you
No matter what I do
You're always on my mind.

Finally I realize
You won't come back to me.
What can I do
When everything reminds me of you?

I spent all my love for you
It's all used up.
You took all with you
There's nothing left.
Everywhere I go I think of you
No matter what I do
You're always on my mind.

You have taken it all
You have taken it all

I spent all my love for you
It's all used up.
You took all with you
There's nothing left.
Everywhere I go I think of you
No matter what I do
You're always on my mind

You're always on my mind...

Всегда в моих мыслях

Брожу по этим пустынным улицам,
Где же ты? Сейчас я чувствую себя потерянной,
Ведь умерла половина меня.
Я ощущаю слезы, что льются по тебе рекой,
Я ведь сейчас одна...
Как мне жить дальше?

Я отдала тебе всю свою любовь
Без остатка.
Ты забрал ее,
Ничего не оставив взамен.
Где бы я ни была, я думаю о тебе,
Что бы я ни делала,
Ты всегда в моих мыслях.

В конце концов, я осознала,
Что ты не вернешься ко мне.
Что я могу поделать,
Если все вокруг напоминает о тебе?

Я отдала тебе всю свою любовь
Без остатка.
Ты забрал ее,
Ничего не оставив взамен.
Где бы я ни была, я думаю о тебе,
Что бы я ни делала,
Ты всегда в моих мыслях.

Ты все забрал,
Ты все забрал

Я отдала тебе всю свою любовь
Без остатка.
Ты забрал ее,
Ничего не оставив взамен.
Где бы я ни была, я думаю о тебе,
Что бы я ни делала,
Ты всегда в моих мыслях

Ты всегда в моих мыслях...