DJ Premier - 7 days
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
7 days[Mos Def]Now look alive and clap your hands to it Sexy mammies in the house shake and dance to it My hard heads in the place don't act stupid It's not Craig and Big Mos can't do it Get that ass movin, from the front to back to it Puttin that thumpin back to it It's that music to set it off and get the mass movin Yo tell dem 'bout that shorty you came through with [Craig David] I met this girl in the subway, walkin my way It must have been my day Seem like the perfect match for me So she said to me Craig can you give me what I wan't? I don't know about you but I feel so good Girl I can make you feel real hot Tonight So I said baby we can do it in the Pourin rain Do it again do it again till you call my name Girl you got me insane can't maintain The speed in the fast lane Or we can do it on the telephone Fakin moans Make you groan all night long yeah Or we could do it on the down low Or when your all alone Cause it was, on monday And it was on tuesday And it was on wednesday Gave her what she wanted through to sunday On monday And it was on tuesday And it was on wednesday Gave her what she wanted through to sunday Page two look at my girl Come a little closer gimme a twirl Put my hands on your body cause your on my mind On my mind think about all the time Girl can you give me what I want? I don't know about you but I feel so hot I wanna love you baby Do all the little things that I wanna do Or we can do it in The pourin rain Do it again do it again till you call my name Girl you got me insane can't maintain The speed in the fast lane Or we can do it on the telephone Fakin moans Make you groan all night long yeah Or we could do it on the down low Or when your all alone Cause it was, on monday And it was on tuesday And it was on wednesday Gave her what she wanted through to sunday On monday And it was on tuesday And it was on wednesday Gave her what she wanted through to sunday [Mos Def] Listen, little mamma you can kill all the drama Girl you know you 'gone be here till tomorrow Probably stay after that, later on And maybe play after that Get it on and lay straight after that It's like an natural fact When you see me you know how to react It don't matter anywhere that we at it's game time Move your waistline shook your tail further to the bassline Movin in the same time like we got the same time Peep game, it's pro ball I'm pretty laced to my part I go off like Bismark Yeah I talk big talk but carry a big staff And stay down for layin it down yo' big ass I'm know I'm wrong, but damn ma I got to tell for true Tell the world like I tell it to you That's it's just a mere mention of you You make me get in the mood Mos and Craig Dav get in the mood it's like Cause it was, on monday And it was on tuesday And it was on wednesday Gave her what she wanted through to sunday On monday And it was on tuesday And it was on wednesday Gave her what she wanted through to sunday Cause it was, on monday And it was on tuesday And it was on wednesday Gave her what she wanted through to sunday On monday And it was on tuesday And it was on wednesday Gave her what she wanted through to sunday |
7 дней[Mos Def]Ану-ка оживитесь и хлопайте в ладоши под это Секси подруги здесь трясите и танцуйте под это Мои ребята, не валяйте дурака Это не то с чем Craig и Big Mos не справятся Ану-ка двигай той задницей, вперед-назад под это Puttin that thumpin back to it2 Эта музыка чтобы взрывать и двигать толпу Расскажи-ка про ту малую, с которой у тебя что-то было [Craig David] Я встретил эту подругу в метро, идя себе Похоже это был мой день Показалось, что она идеальное совпадение для меня Так вот, она сказала Крейг, ты можешь дать мне то, чего я хочу? Не знаю как тебе, но мне так хорошо Подруга, я могу дать тебе почувствовать настоящий жар Этой ночью И я сказал, детка, мы можем заниматься этим под Проливным дождем Еще и еще, пока ты не произнесешь мое имя Девочка, ты сводишь меня с ума, я не могу держаться На скорости в этой быстрой полосе Или мы можем заняться этим по телефону Имитируя стоны Заставлю тебя стонать всю ночь Или мы могли бы это сделать тайком Или когда ты наедине Потому что это было, в понедельник И было во вторник И было в среду Давал ей то чего она хотела аж до воскресения В понедельник И было во вторник И было в среду Давал ей то чего она хотела аж до воскресения Итак, вторая страница, взгляните на мою девочку Подойди поближе, потискай меня Положу руки на твое тело, потому что думаю о тебе Все время думаю о тебе Девочка, ты можешь дать мне то чего я хочу? Не знаю как ты, но я такой возбужденный Хочу любить тебя детка Делать всякие мелочи, которые хочу Или мы можем заниматься этим под Проливным дождем Еще и еще, пока ты не произнесешь мое имя Девочка, ты сводишь меня с ума, я не могу держаться На скорости в этой быстрой полосе Или мы можем заняться этим по телефону Имитируя стоны Заставлю тебя стонать всю ночь Или мы могли бы это сделать тайком Или когда ты наедине Потому что это было, в понедельник И было во вторник И было в среду Давал ей то чего она хотела аж до воскресения В понедельник И было во вторник И было в среду Давал ей то чего она хотела до самого воскресения [Mos Def] Послушай мамочка, ты не можешь вот так убить драму Девочка, ты же знаешь, что будешь здесь до завтра Может останешься после этого, и позже А потом мы еще поиграем Потрахаемся и растянемся на кровати после этого Это как закон природы Когда ты меня видишь, ты знаешь как действовать Не важно где, что мы как раз вовремя для игры Двигай талией, тряси хвостиком под бас Двигаемся в такт, как будто живем по одному времени Игра с полузакрытыми глазами, это настоящий секс Я вполне доволен тем, что имею Я выстреливаю как Бисмарк3 Да, я хвастаюсь, но и штык у меня немаленький И я совсем не против привсунуть в твой большой зад Я знаю, что испорчен, но я должен сказать тебе правду Сказать всему миру так как говорю тебе Это не больше чем упоминание о тебе, но Ты помогаешь мне найти настроение Mos и Craig Dav в настроении, и это звучит так Потому что это было, в понедельник И было во вторник И было в среду Давал ей то чего она хотела аж до воскресения В понедельник И было во вторник И было в среду Давал ей то чего она хотела до самого воскресения Потому что это было, в понедельник И было во вторник И было в среду Давал ей то чего она хотела аж до воскресения В понедельник И было во вторник И было в среду Давал ей то чего она хотела до самого воскресения |
Примечания
1) ну типа в смысле "эй смотрите как он сюда попал?"
2) как-то даже сложно адекватно перевести. ну как-то очень энергично танцевать что ли
3) корабль такой здоровы военный немецкий, ну вы поняли чем он выстреливает ))