Перевод песни Dirty Projectors - Stillness is the move

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Stillness is the move

When the child was just a child
It did not know what it was
Like a child it had no habits
No opinions about anything

Maybe I will get a job
Get a job as a waitress
Maybe waiting tables in a diner
In some remote city down the highway

After all that we’ve been through
I know we’ll make it after the wait
The question is a truth
There is nothing we can’t do
I'll see you along the way baby
The stillness is the move

On top of every mountain
There was a great longing
For another even higher mountain
In each city longing for a bigger city

After all that we’ve been through
I know that I will always love you
From now until forever baby
I can’t imagine anything better

Isn’t life under the sun just a crazy dream?
Isn’t life just some mirage of the world before the world?
Why am I here and not over there?
Where did time begin?
Where does space end?
Where do you and I begin?

Покой — это движение

Когда ребёнок был ребёнком
Он не знал, что он ребёнок.
Как и любой ребенок, он не имел привычек
И суждений обо всём.

Может быть, я получу работу,
Получу работу официантки,
Обслуживающей столики в обед
В одном захолустном городке, вниз по шоссе.

После всего, через что мы прошли,
Я знаю, что у нас всё получится после передышки.
Сомнение — это истина.
Нет ничего, что мы не могли бы сделать.
Я увижу тебя на этом пути.
Покой — это движение.

На вершине каждой горы
Была большая тоска
По другой горе, которая еще выше,
В каждом городе — по большему городу.

После всего, через что мы прошли,
Я знаю, что буду любить тебя вечно,
Отныне и навсегда, малыш.
Лучшего и представить не могу.

Жизнь под солнцем — всего лишь безумная мечта?
Жизнь — это только мираж мира перед миром?
Почему я здесь, а не там?
Где начиналось время?
Где кончается пространство?
Где начинаемся ты и я?