Перевод песни Dion - Runaround Sue

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Runaround Sue

Here's my story, sad but true
It's about a girl that I once knew
She took my love then ran around
With every single guy in town
Ah, I should have known it from the very start
This girl will leave me with a broken heart
Now listen people what I'm telling you
A-keep away from-a Runaround Sue

I miss her lips and the smile on her face
The touch of her hair and this girl's warm embrace
So if you don't wanna cry like I do
A-keep away from-a Runaround Sue

Ah, she likes to travel around
She'll love you but she'll put you down
Now people let me put you wise
Sue goes out with other guys
Here's the moral and the story from the guy who knows
I fell in love and my love still grows
Ask any fool that she ever knew, they'll say
Keep away from-a Runaround Sue

She likes to travel around
She'll love you but she'll put you down
Now people let me put you wise
Sue goes out with other guys
Here's the moral and the story from the guy who knows
I fell in love and my love still grows
Ask any fool that she ever knew, they'll say
Keep away from-a Runaround Sue

Вертихвостка Сью

Это моя история, правдивая и печальная
Она о девушке, которую однажды повстречал,
Она взяла мою любовь, бегая
С каждым парнем в моем городе,
Ах, знать бы это с самого начала...
Она оставила меня с разбитым сердцем,
А теперь послушайте, что я скажу,
Держитесь подальше от вертихвостки Сью

Я скучаю по ее губам и ее улыбке,
По ее волосам и нежным объятиям,
И если вы не хотите лить слезы, как я
Держитесь подальше от вертихвостки Сью

Ах, она любит путешествовать,
Она будет любить вас, а потом раздавит,
Да, позвольте объяснить,
Сью шатается с другими парнями,
Это поучительная история от парня,
Который влюбился и продолжает любить все сильнее,
Спроси любого дурака и он скажет:
Держитесь подальше от вертихвостки Сью.

Ах, она любит путешествовать,
Она будет любить вас, а потом раздавит,
Да, позвольте объяснить,
Сью шатается с другими парнями,
Это поучительная история от парня,
Который влюбился и продолжет любить все сильнее,
Спроси любого дурака и он скажет:
Держитесь подальше от вертихвостки Сью.