Перевод песни Diana Vickers - Notice
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
NoticeI'm still dancingNow we're burning The heat was rising And now we're breathing more and more Can you see me now? Can you hear me shout? When I'm dancing through the fear Will you catch my fall? Do you know me at all? It's like you never notice me It's like you never notice me I'm still trying I'm not tired just yet My eyes are drying I never dreamed that you'd forget Can you see me now? Can you hear me shout? When I'm dancing through the fear Will you catch my fall? Do you know me at all? It's like you never notice me It's like you never notice me In my room There is doubt The only words cant come out We were friends, we had heat And I choke when you speak because you never notice me because you never notice me Can you see me now? Can you hear me shout? When I'm dancing through the fear Will you catch my fall? Do you know me at all? It's like you never notice me It's like you never notice me Notice me |
Обрати вниманиеЯ все еще танцую,И вот мы пылаем. Жар нарастал, И вот мы дышим все чаще и чаще... Ты видишь меня? Ты слышишь мой крик? Когда я танцую, несмотря на страх... Ты поймаешь меня, если я упаду? Ты вообще-то знаешь меня? Будто ты никогда не замечал меня... Будто ты никогда не замечал меня... Я по-прежнему пытаюсь, Я еще не устала. Слезы высыхают на глазах, Я и не мечтала, что ты забудешь... Ты видишь меня? Ты слышишь мой крик? Когда я танцую, несмотря на страх... Ты поймаешь меня, если я упаду? Ты вообще-то знаешь меня? Будто ты никогда не замечал меня... Будто ты никогда не замечал меня... Меня окружают Одни сомнения. И слова никак не вырвутся наружу. Мы были друзьями, у нас были теплые отношения... Я задыхаюсь, когда ты говоришь, Ведь ты никогда не замечал меня... Ведь ты никогда не замечал меня... Ты видишь меня? Ты слышишь мой крик? Когда я танцую, несмотря на страх... Ты поймаешь меня, если я упаду? Ты вообще-то знаешь меня? Будто ты никогда не замечал меня... Будто ты никогда не замечал меня... Обрати на меня внимание... |