Перевод песни Diabulus In Musica - Mechanical ethos
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Mechanical ethosReady to roll downhill again in this funny wheelAnd get submerged in this idyllic game Where there's no need to think No strategic plays, just follow their rhythm Let yourself get lost in others' dreams. Proud of our consciousness, A treasure inside that they cannot destroy Our minds being poisoned, injected by lies, Human cores violated. A realm where our hands are tied But our minds still stay free Don't believe what we are shown We are under control. Ready to let your creed be settled, Well organized The guarantee of the correct life pattern That everyone should live A superficial radiance, a shallow success Carton puppets hang by golden threads. |
Механический идеалТы готов скатиться по откосу в смешном колесеИ с головой уйти в идиллическую игру, Где не надо думать, Нет сценария, нужно просто чувствовать ритм, Позволить себе потеряться в мечтах других. Гордимся своим самосознанием, Сокровищем внутри, которое никто не уничтожит. Наш разум отравлен ложью, Человеческие сердца ожесточились. Место, где руки наши связаны, Но умы остаются свободными. Не верим тому, что показывают. Мы под контролем. Ты готов позволить другим менять свои убеждения На хорошо подобранные. Гарантия правильного образа жизни, Какой должны вести все: Внешний блеск, ничтожный успех, Картонные куклы на золотых нитях. |