Все исполнители →  Destiny's Child

Перевод песни Destiny's Child - Killing time

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Killing time

Sitting on the stairway
Hoping that your ok
Waiting patiently for you to comeback to me
What should I do?
I don't mind the waiting
As long as there's still may be
A possibility, for you to be true to me
I'll be sitting on the stairway, til a quarter till two
With nothing to do baby
But twiddle my thumbs and wait

Killing time, waiting on you
What should I do?
I'll be sitting here waiting
Killing time, waiting on you
What should I do?
I'll be sitting here waiting

Look inside your mirror
I hope that you see clearer
Look behind yourself
And you will find me
I've got your back baby
The love I have I'm saving
I'll be there for you
Just like I said I'll be
I'll be sitting, on the stairway, til a quarter till three
With nothing to do baby
But twiddle my thumbs and wait

Killing time, waiting on you
What should I do?
I'll be sitting here waiting
Killing time, waiting on you
What should I do?
I'll be sitting here waiting

Oh, baby when you come back down
Go home get the love you found in me
I know that your gonna take time
Oh remember I'm by your side
Don't worry I'm down for you
No matter what you're going through
I'll be there, I'll be there
Baby, baby, baby, baby, baby

Killing time, waiting on you
What should I do?
I'll be sitting here waiting
Killing time, waiting on you
What should I do?
I'll be sitting here waiting

Убиваю время

Я сижу на лестнице,
надеясь, что с тобой все в порядке.
Я терпеливо жду твоего возвращения.
Что мне делать?
Я не возражаю против ожидания,
до тех пор пока есть основания полагать,
что ты честен со мной.
Я буду сидеть на лестнице до четверти двух,
ничего не делая,
только постукивая пальцами и ожидая...

Я убиваю время, ожидая тебя.
Что мне делать?
Я буду сидеть здесь и ждать.
Я убиваю время, ожидая тебя.
Что мне делать?
Я буду сидеть здесь и ждать.

Посмотри в зеркало.
Надеюсь, что ты ясно видишь.
Оглянись,
ты увидишь меня,
я прямо за твоей спиной.
Я сохраню свою любовь.
Я буду рядом с тобой,
как и обещала.
Я буду сидеть на лестнице до четверти трех,
ничего не делая,
только постукивая пальцами и ожидая...

Я убиваю время, ожидая тебя.
Что мне делать?
Я буду сидеть здесь и ждать.
Я убиваю время, ожидая тебя.
Что мне делать?
Я буду сидеть здесь и ждать.

О, милый, когда ты вернешься,
иди домой и возьми всю мою любовь.
Я знаю, что тебе понадобится время.
Помни, что я всегда рядом.
Не волнуйся, я буду с тобой.
Неважно, через что ты должен пройти,
я буду рядом, я буду рядом...
Милый, милый, милый...

Я убиваю время, ожидая тебя.
Что мне делать?
Я буду сидеть здесь и ждать.
Я убиваю время, ожидая тебя.
Что мне делать?
Я буду сидеть здесь и ждать.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Destiny's Child