Все исполнители →  Depeche Mode

Перевод песни Depeche Mode - What's your name

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

What's your name

Sometimes watch you walk the street at midnight
Sometimes I can feel you in the air
Looking good
Knew you would
All the time I understood

Hey, you're such a pretty boy,
Hey, you're such a pretty boy,
Hey, you're such a pretty boy,
You're so pretty

Everybody seems to look your way now
(Everybody seems to look your way)
Everybody wants to know your name
(Hey, hey, what's your name)
Feeling right
Just tonight
Hear them say you're out of sight

All the boys we got to get together
All the boys together we can stand
We can go
Never know
All the things we need to show

Hey you're such a pretty boy (you're so pretty)
Hey you're such a pretty boy (you're so pretty)
Hey you're such a pretty boy
You're so pretty (p-r-e, double-t-y)

Как тебя зовут?

Иногда я слежу за тем, как в полночь ты шагаешь по улице.
Иногда я чувствую тебя в воздухе.
Классно выглядишь!..
Я знал, что так и будет,
Каждый раз я это замечаю...

Эй, ты такой симпатичный парень!
Эй, ты такой симпатичный парень!
Эй, ты такой симпатичный парень!
Ты такой симпатичный!

Теперь на тебя все заглядываются.
(На тебя все заглядываются...)
Все хотят знать, как тебя зовут.
(Эй, эй, как тебя зовут?)
Приятные ощущения...
Только этой ночью
Слышал, что ты пропал из виду...

Парни, мы должны держаться вместе.
Парни, вместе мы выстоим.
Можно идти...
Никогда не узнаешь,
Что нам должно показывать...

Эй, ты такой симпатичный парень! (ты такой симпатичный...)
Эй, ты такой симпатичный парень! (ты такой симпатичный...)
Эй, ты такой симпатичный парень!
Ты такой симпатичный! (сим-па-тич-ный...)

Примечания

В 2005 году на одном из телешоу Мартин Гор и Эндрю Флетчер признались, что данная композиция является их самой нелюбимой из всех песен Depeche Mode.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Depeche Mode