Все исполнители →  Depeche Mode

Перевод песни Depeche Mode - Now, this is fun

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Now, this is fun

Here speaks the voice of reason
It's talking to me
Loud and clearly
And obviously
It's something to say

Here comes another sentence
It is relentless
It tries my patience
But nevertheless
It's for our concern

We can't see the benefits
So we'll ignore it
Or disobey it
And then we'll say that
This is fun

This is real fun
This is fun

Ну же, это весело!

Говорит голос здравого смысла,
Он обращается ко мне...
Громко и четко,
И, очевидно,
Ему есть что сказать...

Вот и новый приговор,
И он беспощаден.
Он испытывает мое терпение,
Но, тем не менее,
Все это лишь ради заботы о нас...

Мы не видим в этом пользы,
А потому проигнорируем его
Или не послушаемся его.
А затем заявим, что
Это весело.

Это действительно весело,
Это весело...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Depeche Mode