Перевод песни Depeche Mode - Happiest girl
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Happiest girlHappiest girl I ever knewHappiest girl I ever knew Wanted to feel the joy Flow between our lips Wanted to feel the joy Flow between our hips Happiest girl I ever knew Why do you smile the smile you do Happiest girl I ever knew Wanted to feel the joy Pass between our eyes Wanted to feel the joy Pass between our thighs And I would have to pinch her Just to see if she was real Just to watch the smile fade away And see the pain she'd feel Wanted to feel her joy Feel it deep within Wanted to feel her joy Penetrate my skin Happiest girl I ever knew Why do you smile the smile you do |
Самая счастливая девочкаСамая счастливая девочка из всех, кого я знал.Самая счастливая девочка из всех, кого я знал. Хотела прочувствовать радость, Струившуюся между наших губ. Хотела прочувствовать радость, Струившуюся между наших бедер. Самая счастливая девочка из всех, кого я знал, Почему ты улыбаешься так, как ты улыбаешься? Самая счастливая девочка из всех, кого я знал. Хотела прочувствовать радость, Промелькнувшую между наших глаз. Хотела прочувствовать радость, Промелькнувшую между наших бедер. И мне надо было ущипнуть ее, Просто чтобы убедиться, что она настоящая, Просто чтобы посмотреть, как улыбка покинет ее, И увидеть ее боль.... Хотел прочувствовать ее радость Глубоко внутри... Хотел прочувствовать ее радость На ощупь... Самая счастливая девочка из всех, кого я знал, Почему ты улыбаешься так, как ты улыбаешься? |
Примечания
Песня вышла би-сайдом на сингле «World in my eyes».