Перевод песни Demy - Love light
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Love lightI’m caught in a crazy danceAnd my heart is beating stronger Everytime. There’s a vibe of romance, Endless magic in the air Consuming me. What’s you get is what you see, Feel the energy - This is what we’re waiting for. In the dark you are the light And you feel so right. Take me to the highest heights! Love light! I feel it shinin’ over me now, I feel it burnin’ over you now, I feel our love is blazing Underneath the midnight sky. Love light! Electric sounds of the heartbeat, We’re getting closer on the back seat, Magnetic forces pulling me to you And you to me tonight. The city lights are shining bright, And every wrong is looking right. I may hear we’re getting down. You’re ready for some fun, Give my heart a sugar rush. I’ve got butterflies within Get under my skin. Let your love then speak aloud. Love light! I feel it shinin’ over me now, I feel it burnin’ over you now, I feel our love is blazing Underneath the midnight sky. Love light! Electric sounds of the heartbeat, We’re getting closer on the back seat, Magnetic forces pulling me to you And you to me tonight. The city lights are shining bright, And every wrong is looking right. Love light! Electric sounds of the heartbeat, We’re getting closer on the back seat, Magnetic forces pulling me to you And you to me tonight. The city lights are shining bright, And every wrong is looking right. |
Свет любвиЯ охвачена сумасшедшим танцем,И моё сердце бьётся сильнее С каждым разом. Эта романтическая атмосфера И безграничная магия в воздухе Поглощают меня. Да, это именно то, что ты видишь, Почувствуй эту энергию – Это то, чего мы так ждём. В этой тьме ты мой свет, И ты чувствуешь себя в своей стихии. Унеси меня на седьмое небо! Свет любви! Я вижу его сияние надо мной, Я чувствую его жар над тобой, Я вижу, что наша любовь сверкает Под этим полуночным небом. Свет любви! Сердце бьётся в ритме электро-музыки, Мы с тобой всё ближе на заднем сиденье, Словно магнитом тянет меня к тебе И тебя ко мне этой ночью. В сияющих огнях большого города Даже ошибка кажется правильной. Возможно, мы утомлены, Но ты готов ещё повеселиться, Заставь моё сердце сладко трепетать. Я чувствую, будто бабочки Трепещут под моей кожей. Так пусть твоя любовь говорит вслух! Свет любви! Я вижу его сияние надо мной, Я чувствую его жар над тобой, Я вижу, что наша любовь сверкает Под этим полуночным небом. Свет любви! Сердце бьётся в стиле электро-музыки, Мы с тобой всё ближе на заднем сиденье, Словно магнитом тянет меня к тебе И тебя ко мне этой ночью. В сияющих огнях большого города Даже ошибка кажется правильной. Свет любви! Сердце бьётся в стиле электро-музыки, Мы с тобой всё ближе на заднем сиденье, Словно магнитом тянет меня к тебе И тебя ко мне этой ночью. В сияющих огнях большого города Даже ошибка кажется правильной. |