Перевод песни Demis Roussos - Smile
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
SmileSmile though your heart is achingSmile even though it's breaking When there are clouds in the sky You'll get by If you smile through your fears and sorrows Smile and there'll be a tomorrow You'll see the sun come shining through for you Light up your face with gladness Hide every trace of sadness Although a tear may be ever so near That's the time you must even trying, Smile, what's the use of crying, You'll find the life is still worth while if you just smile |
УлыбнисьУлыбнись, когда болит сердце,Даже если оно разбито, Когда тучи в небе Ты справишься с этим Улыбнись, несмотря на страх и горе Улыбнись, и наступит завтрашний день Ты увидишь солнце, которое светит для тебя Укрась свое лицо радостью Спрячь все следы печали Даже когда слезы катятся из глаз Это время, когда нужно попробовать, Улыбнись, какая польза от слез, Ты поймешь, как ценна жизнь, надо лишь улыбнуться |