Demi Lovato - How to love
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
How to loveSee you had a lot of crooksTry to steal your heart Never really had luck, couldn't ever figure out How to love How to love See I had a lot of moments That didn't last forever Now I'm in this corner Tryna put it together How to love How to love For a second you were here Now you over there It's hard not to stare, The way you moving your body Like you never had my love Had my love When I was just a young Аnd my looks were so precious But now I'm grown up So fly it's like a blessing but I can't have a man look at me for five seconds Without me being insecure I never credit myself, so when I got older It's seems like I came back ten times over Now I'm sitting here in this damn corner Looking through all my thoughts Аnd looking over my shoulder See I had a lot of crooks Try to steal my heart Never really had luck, couldn't ever figure out How to love How to love See I had a lot of moments That didn't last forever Now I'm in this corner tryna put it together How to love How to love I had a lot of dreams that transformed to visions The fact that I saw the world affected all my decisions But it wasn't your fault Wasn't in your intentions To be the one here talking to me Be the one listenin' But I admire your popping bottles and dippin' Just as much as you admire bartending and stripping Baby, so don't be mad Nobody else tripping You see a lot of crooks but the crooks still crook See I had a lot of crooks Try to steal my heart Never really had luck, couldn't ever figure out How to love How to love Oh, See I just want you to know That I deserve the best I'm beautiful I'm beautiful Yeah See I want you to know, I'm far from the usual Far from the usual You see I had a lot of crooks try to steal my heart Never really had luck, couldn't ever figure out How to love How to love I had a lot of moments that didn't last forever Now I'm in this corner tryna put it together How to love How to love |
Как любить?Посмотри, как много было мошенниц,Которые пытались украсть твое сердце, Тебе не везло, ты даже не понял, Как любить? Как любить? Посмотри, как много у меня было моментов, Которые проходила так быстро, И сейчас я сижу в уголке, Пытаюсь сложить их вместе, чтобы понять, Как любить, Как любить. Совсем недолго ты был со мной, Сейчас — тебя уже нет. Тяжело не смотреть на то, Как ты уходишь. Как будто ты и не любил меня, Не любил меня... Когда я была младше, Мои взгляды были такими манерными, Но сейчас я повзрослела, Сейчас я летаю, словно получила благословение, но Когда человек смотрит на меня дольше пяти секунд, Мне становится страшно. Я никогда не доверяла себе, и теперь, когда Я стала старше, Кажется, я делаю это в десять раз больше. И сейчас я сижу здесь, в этом проклятом углу, Перебираю свои мысли, И смотрю через плечо. Посмотри, как много мошенников Пытались украсть мое сердце. Мне никогда не везло, я даже не смогла понять, Как любить, Как любить. Понимаешь, как у меня много было моментов, Которые прошли так быстро. Сейчас я сижу в уголке, пытаясь понять, Как любить, Как любить. У меня было много снов, которые стали явью, То, что я увидела мир, повлияло на все мои решения, Но это не твоя вина, Ведь ты не хотел Стать тем единственным, кто со мной разговаривает, Кто меня слушает. И я восхищаюсь твоим умением так много пить Так же, как ты — барменом и стриптизом, Дорогой, не сходи с ума, Из-за того, что ты один сейчас в полной отключке, Ты видел так много мошенников, но Они навсегда ими останутся. Посмотри, как много мошенников Пытались украсть мое сердце. Мне никогда не везло, я даже не смогла понять, Как любить, Как любить. О, Посмотри, я хочу, чтобы ты знал, О том, что я стала лучше, Я такая красивая, Я красивая, Да Понимаешь, я хочу, чтобы ты знал, Что я не такая как все, Я не такая. Посмотри, как много мошенников Пытались украсть мое сердце. Мне никогда не везло, я даже не смогла понять, Как любить, Как любить. У меня много было моментов, Которые прошли так быстро. Сейчас я сижу в уголке, пытаясь понять, Как любить, Как любить. |