Deathstars - Termination bliss
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Termination blissHere she comes down,As her wings get nailed to the ground A Polaroid of shame The last angel's pathetic fame The face of deceit with nails in her feet She's a preacher deprived from her voice A punctured lung is creating noise The cry that she made Was the cry of a dying child The revocation of empathy The sound from a million Dreams and scars Termination Bliss Blessed under a lie, Her last little weak "why?" The bloody end of a dream Slit the throat and taste the cream She wears her crown On a head that's bowed deep down A dying picture of lies A tortured saint fed to the flies |
Блаженство концаВот падает она,Её крылья прибиты к земле, Позорная фотогрфаия — единственное Душераздирающее воспоминание о последнем ангеле. Лживое лицо и гвозди в ногах, Она — священник, лишившийся своего голоса, Только её проколотое лёгкое издаёт звуки. Её плач, Был плачем умирающего ребёнка, Концом сочувствия, Звуком из миллионов. Мечты и шрамы, Блаженство конца. Благословлена ложью, Её последнее слабое «Почему?» Кровавый конец мечты, Надрежь её глотку и попробуй на вкус. Она носит корону, На опущенной голове. Умирающая картина лжи, Измученная святая, скормленная мухам. |